Traduzione del testo della canzone Happy New Year - Tribeca

Happy New Year (originale)

She came in she came on when I was alone like a summer breeze, like a season’s
seed
She said, «Boy hang on to the better me, it’s pretty good»
And side by side and heart by heart three years went but yesterday,
on new year’s eve, she said, «I think we’re done here, I leave»
Well, happy New Year, happy New Year to you, happy New Year
Let’s make that a good year, all on your own
She said, «Make-believe, is not so hard, in time you will forget about me.
And if there’s any comfort, you will always be my big love»
Well, happy New Year, happy New Year to you, happy New Year
Let’s make that a good year, all on your own

Happy New Year (traduzione)

È entrata, è arrivata quando ero solo come una brezza estiva, come quella di una stagione
seme
Ha detto: "Ragazzo, aspetta a meglio meglio, è abbastanza buono"
E fianco a fianco e cuore a cuore tre anni sono trascorsi ma ieri,
alla vigilia di capodanno, ha detto: «Penso che abbiamo finito qui, me ne vado»
Bene, felice anno nuovo, felice anno nuovo a te, felice anno nuovo
Rendiamolo un buon anno, tutto da solo
Disse: «Fare finta, non è così difficile, col tempo ti dimenticherai di me.
E se c'è un po' di conforto, sarai sempre il mio grande amore»
Bene, felice anno nuovo, felice anno nuovo a te, felice anno nuovo
Rendiamolo un buon anno, tutto da solo