Traduzione del testo della canzone Modern Issues Of The Heart - Tribeca

Modern Issues Of The Heart (originale)

We’ve been together for what a million years
and we’ve been fucking for what a zillion times
and yeah you love me and yeah I really love you
but the modern issues of the heart
Tear us apart
So let it all be known how we won the love and lost it,
all because a minor fracture in the soul
All the people all the faces you meet,
all the skins all the lips all there just to feel
the right to choose is the greatest fraud of our times
it’s the modern issues of the heart, and they tear us apart
So let it all be known how we won the love and lost it,
all because a minor fracture in the soul
let it all be known how we won the love and lost it,
all because a minor fracture in the soul
but given time we will heal and survive
we will strike this dragon down
So let it all be known how we won the love and lost it,
all because a minor fracture in the soul
let it all be known how we won the love and lost it,
all because a minor fracture in the soul
but given time we will heal and survive
we will strike this dragon down

Modern Issues Of The Heart (traduzione)

Stiamo insieme da che milione di anni
e abbiamo scopato per quello che un miliardo di volte
e sì, tu mi ami e sì ti amo davvero
ma i problemi moderni del cuore
Dividerci
Quindi fai sapere tutto come abbiamo vinto l'amore e l'abbiamo perso,
tutto perché una piccola frattura nell'anima
Tutte le persone, tutti i volti che incontri,
tutte le pelli tutte le labbra tutte lì solo per sentire
il diritto di scegliere è la più grande frode dei nostri tempi
sono i problemi moderni del cuore e ci fanno a pezzi
Quindi fai sapere tutto come abbiamo vinto l'amore e l'abbiamo perso,
tutto perché una piccola frattura nell'anima
fa' che si sappia come abbiamo vinto l'amore e l'abbiamo perso,
tutto perché una piccola frattura nell'anima
ma con il tempo guariremo e sopravviveremo
abbatteremo questo drago
Quindi fai sapere tutto come abbiamo vinto l'amore e l'abbiamo perso,
tutto perché una piccola frattura nell'anima
fa' che si sappia come abbiamo vinto l'amore e l'abbiamo perso,
tutto perché una piccola frattura nell'anima
ma con il tempo guariremo e sopravviveremo
abbatteremo questo drago