Traduzione del testo della canzone Amazin - Trina, Black Dada

Amazin (originale)

Do you really wanna know what hard work is?
Ask me and I’ll tell you
From nothing to something
If there is a will there is a way
Traveling city to city, state to state
Non stop shows, interviews all over the globe
I am Miami
Magazine covers, gossips number 1 topic
The life of the rich and famous
Fans who can relate, from the beginning till now
Trashy mouth, too sophisticated lady
Not just a rapper but a businesswoman still standing
When I’ve seen others come and go, I rise
Grateful for my struggles and the road that I took
It only made me stronger, it prepared me for this
For the here and now, focused and eager to learn
Fast to teach, this is not a game
This is my life
Fairy tales don’t exist over here, I’m a realist
And strong is just another statement to describe me
And now I ask you the same question again
Who is Trina?
She is amazing
I’m amazin', so amazin'
I’m amazin', I’m amazin'
I’m amazin', I’m amazin'
I’m a…
I’m a first round pick, yup, the lucky lotto numbers 777
The haters could never take me under promise if I fall, won’t be down to long
Your psychic is wrong, tell that chick I sang this song
I own the throne, any other chick she follow
I’m her role model, I don’t use a bottle
I breast feed the game like there’s tomorrow
I can tell you about pain and talk about sorrow
Bitches ain’t shit and niggas ain’t either
Niggas want ya chick, better watch the way you treat her
You shouldn’t have to beat her
Lose her the way you meet her
When a woman’s fed up, better watch the way you treat her
I’m way past a diva, I’m outta ya league
I’m something ya need, I’m front page, something to read
I said I’m way past a diva, I’m outta ya league
I’m something ya need, a front page, something to read
This is the life and I wanna welcome you too
Amazin', amazin'
I’m amazin', I’m amazin', I’m amazin'
And I’m back, and I’m back, and I’m back
And I’m back, said I’m back
Just like that

(traduzione)

Vuoi davvero sapere cos'è il duro lavoro?
Chiedimi e te lo dirò
Da nulla a qualcosa
Se c'è una volontà, c'è un modo
Viaggiare da una città all'altra, da uno stato all'altro
Spettacoli non stop, interviste in tutto il mondo
Io sono Miami
Copertine di riviste, pettegolezzi numero 1 argomento
La vita dei ricchi e famosi
Fan che possono relazionarsi, dall'inizio fino ad ora
Bocca trash, signora troppo sofisticata
Non solo un rapper, ma una donna d'affari ancora in piedi
Quando ho visto gli altri andare e venire, mi alzo
Grato per le mie lotte e la strada che ho intrapreso
Mi ha solo reso più forte, mi ha preparato a questo
Per il qui e ora, concentrato e desideroso di imparare
Veloce da insegnare, questo non è un gioco
Questa è la mia vita
Le fiabe qui non esistono, sono un realista
E forte è solo un'altra affermazione per descrivermi
E ora ti pongo di nuovo la stessa domanda
Chi è Trina?
Lei è fantastica
Sono stupefacente, così stupefacente
Sono stupefacente, sto stupefacente
Sono stupefacente, sto stupefacente
Io sono un…
Sono una scelta al primo turno, sì, il numero fortunato del lotto 777
Gli odiatori non potrebbero mai prendermi sotto promessa se cado, non ci vorrà molto
Il tuo sensitivo è sbagliato, dì a quella ragazza che ho cantato questa canzone
Possiedo il trono, qualsiasi altra ragazza che segue
Sono il suo modello, non uso una bottiglia
Allatto al seno il gioco come se ci fosse domani
Posso parlarti del dolore e parlare del dolore
Le puttane non sono una merda e nemmeno i negri
I negri ti vogliono pulcino, è meglio che guardi il modo in cui la tratti
Non dovresti batterla
Perdila nel modo in cui la incontri
Quando una donna è stufa, è meglio che guardi il modo in cui la tratti
Ho superato una diva, sono fuori dal campionato
Sono qualcosa di cui hai bisogno, sono in prima pagina, qualcosa da leggere
Ho detto che ho superato una diva, sono fuori dal tuo campionato
Sono qualcosa di cui hai bisogno, una prima pagina, qualcosa da leggere
Questa è la vita e voglio anche darti il ​​benvenuto
Stupefacente, stupefacente
Sono stupefacente, sto stupefacente, sto stupefacente
E sono tornato, e sono tornato, e sono tornato
E sono tornato, ho detto che sono tornato
Proprio così