Traduzione del testo della canzone Can I Live - Trina, Dave East

Can I Live (originale)

Damn, can’t a bitch live?
All the shit that I did
I been gone for years
And, bitch, I’m still here
Never had to beg, I hustle for mine (Mine)
Never was a time I wasn’t in line
Wasn’t gon' shine, was in my prime 'fore I was in my prime
Plus I keep them 10s with me, take a dozen and prime
And tell Mouse, he could put it on my tab though
First bitch in Miami with the slab, hoe
Bought it with my own cash though
That’s why I gotta act a asshole
Damn, can’t a bitch live?
(Can't a bitch live?)
Damn, can’t a bitch live?
(Can't a bitch live?)
All the shit that I did (All the shit that I did)
Eastside
Doin' it for years
I’m just tryna live
And I’m still here
That all?
Can’t a bitch live?
Damn, can a nigga live?
Pistols in the couches, I got cameras in the crib (Watch)
Charlie on Collins, pullin' the Phantom up to Liv
I’m with my shooter, not no cameraman, it’s cannons in this whip
Hop out with the baddest, if it ain’t foreign, it don’t attract us (It don’t)
Put some cheese on your head and your team not even the Packers
Askin' us could you live?
That’s takin' a step backwards
I was blastin 'Can I Live' with my pistol on me in traffic
They ain’t tell me 'bout all this money, guessin' they left that part out
8,000 when I walk through, get your wifey when I walk out (Come here)
If you ain’t mentioning seven figures, nothing to talk 'bout
Dom P, we pour out like Ma$e' group, I go 'All Out' (Harlem)
You wonderin' why every time I hit your bitch, she call out
Bloggers be in my business so I be askin' for all mouth
Lot of weed in my section 'cause I don’t need to be stressin'
Now I’m easily flexin', Trina got her a question (Answer this)
Damn, can’t a bitch live?
(Can't a bitch live?)
(East, can I live?)
Damn, can’t a bitch live?
(Can't a bitch live?)
All the shit that I did (All the shit that I did)
Doin' it for years
And I’m still here
Can’t a bitch live?
Ted DiBiase, wanna see the body
I told him he could look if I could see the 'Gatti
Ass hangin' off Ducatis, initials stitched in the seats of the Maserati
Middle finger to the paparazzi, your mama hate me, but your papa got me
On South Beach doing Hot Pilates
And don’t try me like you ain’t got a copy
Of my latest shit, respect the lyrics of the bitch who made this shit
Always on some major shit, I love the money, it’s like we in a relationship
Still on the porch eatin' tater chips
Damn, can’t a bitch live?
(Can't a bitch live?)
Damn, can’t a bitch live?
(Can't a bitch live?)
All the shit that I did (All the shit that I did)
Doin' it for years
And I’m still here
Can’t a bitch live?
(Can't a bitch live?)

(traduzione)

Accidenti, una puttana non può vivere?
Tutta la merda che ho fatto
Sono stato via per anni
E, cagna, sono ancora qui
Non ho mai dovuto chiedere l'elemosina, mi affretto per il mio (il mio)
Non c'è mai stata una volta in cui non ero in linea
Non stavo brillando, ero nel periodo migliore prima di essere nel periodo migliore
Inoltre li tengo 10 con me, ne prendo una dozzina e adesco
E dì a Mouse che potrebbe metterlo nella mia scheda però
Prima cagna a Miami con la lastra, zappa
Comprato con i miei contanti però
Ecco perché devo comportarmi da stronzo
Accidenti, una puttana non può vivere?
(Una puttana non può vivere?)
Accidenti, una puttana non può vivere?
(Una puttana non può vivere?)
Tutta la merda che ho fatto (Tutta la merda che ho fatto)
Lato est
Fallo per anni
Sto solo provando a vivere
E sono ancora qui
Tutto questo?
Una puttana non può vivere?
Dannazione, un negro può vivere?
Pistole nei divani, ho le macchine fotografiche nella culla (Guarda)
Charlie su Collins, portando il Fantasma a Liv
Sono con il mio sparatutto, non con un cameraman, sono i cannoni in questa frusta
Salta con il più cattivo, se non è straniero, non ci attrae (non fa)
Metti un po' di formaggio in testa e la tua squadra nemmeno i Packers
Chiedendoci potresti vivere?
Questo sta facendo un passo indietro
Stavo suonando "Can I Live" con la mia pistola addosso nel traffico
Non mi hanno detto di tutti questi soldi, supponendo che abbiano lasciato fuori quella parte
8.000 quando passo, prendi tua moglie quando esco (vieni qui)
Se non menzioni sette cifre, niente di cui parlare
Dom P, ci versiamo come il gruppo Ma$e', io vado 'All Out' (Harlem)
Ti chiedi perché ogni volta che colpisco la tua cagna, lei chiama
I blogger sono nei miei affari, quindi io chiedo a tutti
Un sacco di erba nella mia sezione perché non ho bisogno di stressarmi
Ora mi fletto facilmente, Trina le ha fatto una domanda (rispondi a questo)
Accidenti, una puttana non può vivere?
(Una puttana non può vivere?)
(Est, posso vivere?)
Accidenti, una puttana non può vivere?
(Una puttana non può vivere?)
Tutta la merda che ho fatto (Tutta la merda che ho fatto)
Fallo per anni
E sono ancora qui
Una puttana non può vivere?
Ted DiBiase, voglio vedere il corpo
Gli ho detto che avrebbe potuto guardare se avessi potuto vedere il "Gatti
Culo appeso alle Ducati, iniziali cucite sui sedili della Maserati
Dito medio ai paparazzi, tua madre mi odia, ma tuo padre mi ha preso
A South Beach facendo Hot Pilates
E non mettermi alla prova come se non avessi una copia
Della mia ultima merda, rispetta i testi della puttana che ha fatto questa merda
Sempre su qualche merda importante, amo i soldi, è come se fossimo in una relazione
Ancora in veranda a mangiare patatine fritte
Accidenti, una puttana non può vivere?
(Una puttana non può vivere?)
Accidenti, una puttana non può vivere?
(Una puttana non può vivere?)
Tutta la merda che ho fatto (Tutta la merda che ho fatto)
Fallo per anni
E sono ancora qui
Una puttana non può vivere?
(Una puttana non può vivere?)