Traduzione del testo della canzone Hold You Down - Trina

Hold You Down (originale)

You might be crazy but I love it
Showin' off in public 'cause you drunk
Bae, why you trippin'?
If I keep you round, I’ma hold you down
And if I keep you round, I’ma hold you down
I’ma hold you down, down
This is the last time we gon' talk about it
When I say that I’m loyal, you should never doubt it
Take your sheets off the troop, pull back the covers
Yeah, it’s been a few who claim to be lovers
But uh, the truth it, I’m kinda done with it
Give a nigga your all and put your heart in it
Get hooked to the dick, be a star with it
Now the house up in flames, I threw a match in it
I’ma play my part, see the script is written
Just let me be the only bad bitch who hittin'
Shot gun position, I gree on every decision
Never let us outside, throw us off the mission
If you see this vision, we can go real far
Further than the moon, I can be your superstar
I tried to tell these niggas, I’m the truth from the start
But they don’t seem to get their part
You might be crazy but I love it
Showin' off in public 'cause you drunk
Bae, why you trippin'?
If I keep you round, I’ma hold you down
And if I keep you round, I’ma hold you down
I’ma hold you down, down
Ain’t no bitch better, please
They all steal pieces for me, I’m the wet dream
What every man need, the viewers' choice, that’s me
What you confused 'bout?
What you need?
All and all, I’m a work in progress
So I never thought you, I can hand you off
Just prepare for everythin', steal the fortress
See I got you nigga, just don’t make me regret
Opened up my heart for you, nigga
Let’s get money, invest, make figures
Sail the ocean on yachts and shit, TMZ’s tellin' lies
Let 'em snap a pic, so unfortunate
That they with you, knowin' me
We laugh at the bullshit, we one team
I tried to tell these niggas, I’m the truth from the start
But they don’t seem to get their part
You might be crazy but I love it
Showin' off in public 'cause you drunk
Bae, why you trippin'?
If I keep you round, I’ma hold you down
And if I keep you round, I’ma hold you down
I’ma hold you down, down
You might be crazy but I love it
Showin' off in public 'cause you drunk
Bae, why you trippin'?
If I keep you round, I’ma hold you down
And if I keep you round, I’ma hold you down
I’ma hold you down, down
Opened up my heart for you, nigga
Let’s get money, invest, make figures
Sail the ocean on yachts and shit, TMZ’s tellin' lies
Let 'em snap a pic, so unfortunate
That they with you, knowin' me
We laugh at the bullshit, we one team
I tried to tell these niggas, I’m the truth from the start
But they don’t seem to get their part
You might be crazy but I love it
Showin' off in public 'cause you drunk
Bae, why you trippin'?
If I keep you round, I’ma hold you down
And if I keep you round, I’ma hold you down
I’ma hold you down, down

(traduzione)

Potresti essere pazzo, ma lo adoro
Mettiti in mostra in pubblico perché sei ubriaco
Bae, perché inciampo?
Se ti tengo in giro, ti tengo fermo
E se ti tengo in giro, ti tengo fermo
Ti tengo giù, giù
Questa è l'ultima volta che ne parliamo
Quando dico che sono leale, non dovresti mai dubitarne
Togli le lenzuola dalla truppa, tira indietro le coperte
Sì, sono stati pochi quelli che affermano di essere amanti
Ma uh, la verità è che ho quasi finito
Dai tutto a un negro e mettici dentro il tuo cuore
Attaccati al cazzo, sii una star con esso
Ora la casa è in fiamme, ci ho lanciato un fiammifero
Farò la mia parte, guarda che la sceneggiatura è scritta
Lasciami solo essere l'unica puttana cattiva che colpisce
Posizione dell'arma da fuoco, accetto ogni decisione
Non farci uscire mai, buttaci fuori dalla missione
Se hai questa visione, possiamo andare molto lontano
Oltre la luna, posso essere la tua superstar
Ho provato a dirlo a questi negri, sono la verità dall'inizio
Ma sembrano non avere la loro parte
Potresti essere pazzo, ma lo adoro
Mettiti in mostra in pubblico perché sei ubriaco
Bae, perché inciampo?
Se ti tengo in giro, ti tengo fermo
E se ti tengo in giro, ti tengo fermo
Ti tengo giù, giù
Non c'è cagna migliore, per favore
Rubano tutti pezzi per me, io sono il sogno bagnato
Quello di cui ogni uomo ha bisogno, la scelta degli spettatori, sono io
Cosa hai confuso?
Quello di cui hai bisogno?
Tutto sommato, sono un work in progress
Quindi non ti ho mai pensato, posso passarti via
Preparati a tutto, ruba la fortezza
Vedi, ti ho preso negro, non farmi pentire
Ho aperto il mio cuore per te, negro
Prendiamo soldi, investiamo, facciamo cifre
Naviga l'oceano su yacht e merda, le bugie di TMZ
Facciamogli una foto, quindi sfortunati
Che sono con te, conoscendomi
Ridiamo delle stronzate, siamo una squadra
Ho provato a dirlo a questi negri, sono la verità dall'inizio
Ma sembrano non avere la loro parte
Potresti essere pazzo, ma lo adoro
Mettiti in mostra in pubblico perché sei ubriaco
Bae, perché inciampo?
Se ti tengo in giro, ti tengo fermo
E se ti tengo in giro, ti tengo fermo
Ti tengo giù, giù
Potresti essere pazzo, ma lo adoro
Mettiti in mostra in pubblico perché sei ubriaco
Bae, perché inciampo?
Se ti tengo in giro, ti tengo fermo
E se ti tengo in giro, ti tengo fermo
Ti tengo giù, giù
Ho aperto il mio cuore per te, negro
Prendiamo soldi, investiamo, facciamo cifre
Naviga l'oceano su yacht e merda, le bugie di TMZ
Facciamogli una foto, quindi sfortunati
Che sono con te, conoscendomi
Ridiamo delle stronzate, siamo una squadra
Ho provato a dirlo a questi negri, sono la verità dall'inizio
Ma sembrano non avere la loro parte
Potresti essere pazzo, ma lo adoro
Mettiti in mostra in pubblico perché sei ubriaco
Bae, perché inciampo?
Se ti tengo in giro, ti tengo fermo
E se ti tengo in giro, ti tengo fermo
Ti tengo giù, giù