Traduzione del testo della canzone Kandi - Trina, Lil Brianna

Kandi (originale)

You look so sweet
You’re a special treat
Kan-di girl
You are my world (my world)
You look so sweet
You’re a special treat
Wow ta dow watch out now
It’s lil' Briana no I’m not Bow Wow
I’m that candy girl that lil' Miami girl
Sweet like cinnamon with the candy swirl
I’m like sugar and spice
My flow so nice
Colorful ice like rainbow bright
I’m that candy girl sweet like a life savor
Got more flavors than a pack of Now or Laters
Ten years old the baby diva
The kids at school call me baby Trina
When I step on this track it make your fingers snap
And do the peanut butter jelly with the baseball bat
I taste like candy a candy treat
So sweet from my head down to my feet
This song’s dedicated to my candy girls
The life of luxury the candy world
With candy benz’s marble floors
Cartier kisses and cash galore
With candy toys candy yacht’s
Candy verses and candy four dots
No it don’t stop and we on the rise
To slip and slide and diva enterprise
We drop candy hits that’s how we bring it
I’m a candy girl come on Stef sing it
I’m a candy girl and my flow too hot
Sweet like lollipops and gumdrops
Gummy bears Skittles and Kit Kats
I’m a young girl running this game you with that?
I got more flavors than Starburst
I keep my penny candy in my Prada purse
If I act too sassy pardon me y’all
I be playing with Barbie dolls in my carnegie hall
I’m a good good girl a candy girl
The baby Diva with the baby doll pearls
If you ain’t come to party we ain’t having that
So do the Donkey Kong and the cabbage patch

Kandi (traduzione)

Sembri così dolce
Sei una delizia speciale
Ragazza Kan-di
Tu sei il mio mondo (il mio mondo)
Sembri così dolce
Sei una delizia speciale
Wow ta dow stai attento ora
È piccola Briana, no, non sono Bow Wow
Sono quella ragazza delle caramelle quella piccola ragazza di Miami
Dolce come la cannella con il vortice di caramelle
Sono come lo zucchero e le spezie
Il mio flusso è così bello
Ghiaccio colorato come un arcobaleno luminoso
Sono quella ragazza delle caramelle dolce come un sapore di vita
Hai più gusti di un pacchetto di Now or Later
Dieci anni la piccola diva
I bambini a scuola mi chiamano baby Trina
Quando calpesto questa pista, ti faccio schioccare le dita
E fai la gelatina al burro di arachidi con la mazza da baseball
Ho sapore di caramelle un dolcetto
Quindi dolce dalla mia testa ai piedi
Questa canzone è dedicata alle mie caramelle
La vita del lusso il mondo delle caramelle
Con i pavimenti in marmo di Candy Benz
Baci Cartier e denaro in abbondanza
Con i giocattoli delle caramelle, gli yacht delle caramelle
Versetti di caramelle e quattro puntini di caramelle
No, non ci si ferma e noi siamo in aumento
Per scivolare e scivolare e diva impresa
Gettiamo caramelle, ecco come le portiamo
Sono una caramella, dai Stef cantala
Sono una ragazza dolce e il mio flusso è troppo caldo
Dolce come lecca lecca e caramelle gommose
Orsetti gommosi Skittles e Kit Kats
Sono una ragazza che gestisce questo gioco con quello?
Ho più gusti di Starburst
Tengo le mie caramelle da un penny nella mia borsetta Prada
Se mi comporto in modo troppo sfacciato, perdonatemi tutti voi
Giocherò con le Barbie nella mia sala da carne
Sono una brava ragazza una caramella
La piccola Diva con le perle della bambola
Se non vieni alla festa, noi non ce la faremo
Così come il Donkey Kong e il cavolo cappuccio