Traduzione del testo della canzone Shit's Real - Trina

Shit's Real (originale)

I’m mean
Check this shit out
So, you mean to tell me that all this time
Like, I am the baddest bitch, like, what the fuck?
I mean, aha, you know really?
No, like for real
For real
So I’m the baddest bitch
I am the fucking baddest bitch
And fuck who don’t like it
Yeah, yeah
MA-MAC make-up, Mark Jacob
Christian Louboutin I got my cake-up
Fast life hundred bottles just to shake up
Thought I was dreaming I’m the baddest then I woke up
Shit’s real I am that bitch
Shit’s real I am that bitch
Shit’s real I am that bitch
There will never be another because I’m that bitch
Can’t duplicate too exaggerated
If I ain’t what they need, they had a fucking made it
Take me to trial bitch I get exonerated
And walk out, all smiles I know you hate it
Shit’s real I am that bitch
Shit’s real I am that bitch
Shit’s real I am that bitch
There will never be another because I’m that bitch
Ain’t nothing poppin but me
I ain’t getting nothing but this money yeah me
I’m the bad bitch every bitch wanna be
Who you wanna be, who you wanna be this bitch yeah
I’m the, I’m the, I’m that bitch
I’m the, I’m the, I’m that bitch
I’m the, I’m the, I’m that bitch
It will never be another because I’m that bitch
Interviews out in London yeah I’m minked up
I got the corporates out in Paris tryin to link up
Bad bitches smoking good chocked up, thought I was dreaming
I’m the baddest then I woke up
Shit’s real I am that bitch
Shit’s real I am that bitch
Shit’s real I am that bitch
There will never be another because I’m that bitch
Red-eye flights, I' higher than the motherfucker
Private jets, I could land where the fuck I wanna
Stocks and bonds they all in place
Chardonnay, and caviar, it’s a white woman’s sayin'
Shit’s real I am that bitch
Shit’s real I am that bitch
Shit’s real I am that bitch
There will never be another because I’m that bitch

(traduzione)

sono cattivo
Dai un'occhiata a questa merda
Quindi, intendi dirmelo per tutto questo tempo
Tipo, sono la cagna più cattiva, tipo, che cazzo?
Voglio dire, aha, lo sai davvero?
No, come per davvero
Davvero
Quindi sono la cagna più cattiva
Sono la cagna più cattiva del cazzo
E vaffanculo a chi non piace
Yeah Yeah
Trucco MA-MAC, Mark Jacob
Christian Louboutin Ho la mia torta
Cento bottiglie a vita veloce solo per scuotere
Ho pensato che stavo sognando di essere il più cattivo, poi mi sono svegliato
Merda è reale, sono quella cagna
Merda è reale, sono quella cagna
Merda è reale, sono quella cagna
Non ce ne sarà mai un altro perché io sono quella stronza
Non è possibile duplicare in modo troppo esagerato
Se non sono quello di cui hanno bisogno, ce l'hanno fatta
Portami alla prova puttana, vengo scagionato
E esci, tutto sorrisi, so che lo odi
Merda è reale, sono quella cagna
Merda è reale, sono quella cagna
Merda è reale, sono quella cagna
Non ce ne sarà mai un altro perché io sono quella stronza
Non c'è niente che salti fuori da me
Non ricevo nient'altro che questi soldi, sì, io
Sono la puttana cattiva che ogni puttana vuole essere
Chi vuoi essere, chi vuoi essere questa cagna sì
Io sono, io sono, io sono quella cagna
Io sono, io sono, io sono quella cagna
Io sono, io sono, io sono quella cagna
Non sarà mai un altro perché io sono quella puttana
Interviste a Londra sì, sono incasinato
Ho fatto uscire le società a Parigi cercando di collegarsi
Puttane cattive che fumano bene soffocate, pensavo che stessi sognando
Sono il più cattivo poi mi sono svegliato
Merda è reale, sono quella cagna
Merda è reale, sono quella cagna
Merda è reale, sono quella cagna
Non ce ne sarà mai un altro perché io sono quella stronza
Voli da occhi rossi, sono più in alto del figlio di puttana
Jet privati, potrei atterrare dove cazzo voglio
Azioni e obbligazioni sono tutti a posto
Chardonnay e caviale, dice una donna bianca
Merda è reale, sono quella cagna
Merda è reale, sono quella cagna
Merda è reale, sono quella cagna
Non ce ne sarà mai un altro perché io sono quella stronza