Traduzione del testo della canzone Show Out - Trina

Show Out (originale)

This is a rock star alert!
Calling all the rock stars
All the sexy ladies
All the baddest chicks
Report to the dance floor now!
Missed the repeat and your hair got did
to hit the club, about to do it real big
Dress looking like it’s printed on your skin
Ladies turn around, show them that you worth to lead!
You’re showing out, show out
You’re showing out, show out
You’re showing out, show out
You’re showing out, show out
You’re showing out, show out
You’re showing out, show out
You’re showing out, show out
Let’s go!
It’s Friday and your dress got paid
Blowing money, throw it all on the stage
Doctors hold the bottles and they’re coming our way
We’re about to party till we see the light of day!
You’re showing out, show out
You’re showing out, show out
You’re showing out, show out
You’re showing out, show out
You’re showing out, show out
You’re showing out, show out
You’re showing out, show out
Let’s go!
close till six in the morn'
Your doug wanna give me his phone
I’m looking good, hit the tone, I’m hurting it
Cellphone’s out, take a snap, picture perfect!
Strike or pose, strike or pose
Show out!
Strike a pose, strike a pose
Show out!
Strike a pose, strike a pose
Show out!
Let’s go!
My shoes, my purse, they match!
I’m doing what I want, I don’t act!
Looking like a star, but all ya know that
Dress cute, real
Now you know I look good, right?
I got my hair done, nails did, my Channel bag
Red bottoms on my feet!
Diamonds on my wrists
Got diamonds on my ears
Just look around, I’m the baddest right here
So real, no pairs on the real
You ain’t spending money, get your ass out of here!
Look at my team, so fresh, we’re winning
One bad crew full of fine ass women
Roll through the city with the window ceiling
That in my life is a bad bitch in it!
Toast when it take my spot, who?
It will never happen, I’m not you
All so smooth in a drop coop
One sixty on the dash, I’m out, too!
Drop school, what’s up right now?
I take your bottle, turn it upside down
Head to the dance floor and break it all down
(Head to the dance floor and break it all down)
You’re showing out, show out
You’re showing out, show out
You’re showing out, show out
You’re showing out, show out
You’re showing out, show out
You’re showing out, show out
You’re showing out, show out
Let’s go!
Rock stars, at the mall
In the club with your girls
Bad bitches (show out) in the
You’re getting money?
do your thing!
Rock stars (show out)
In the club (show out)
Bad bitches (show out)
Do your thing (show out)
Let’s go

(traduzione)

Questo è un avviso di rock star!
Chiamando tutte le rockstar
Tutte le donne sexy
Tutti i pulcini più cattivi
Presentati sulla pista da ballo ora!
Hai perso la ripetizione e i tuoi capelli sono stati fatti
per colpire il club, in procinto di farlo davvero in grande
Vesti come se fosse stampato sulla tua pelle
Signore, voltati, mostra loro che meriti di guidare!
Ti stai facendo vedere, mostrati
Ti stai facendo vedere, mostrati
Ti stai facendo vedere, mostrati
Ti stai facendo vedere, mostrati
Ti stai facendo vedere, mostrati
Ti stai facendo vedere, mostrati
Ti stai facendo vedere, mostrati
Andiamo!
È venerdì e il tuo vestito è stato pagato
Sputare soldi, buttarli tutti sul palco
I dottori tengono le bottiglie e stanno venendo verso di noi
Stiamo per fare festa finché non vedremo la luce del giorno!
Ti stai facendo vedere, mostrati
Ti stai facendo vedere, mostrati
Ti stai facendo vedere, mostrati
Ti stai facendo vedere, mostrati
Ti stai facendo vedere, mostrati
Ti stai facendo vedere, mostrati
Ti stai facendo vedere, mostrati
Andiamo!
chiudere fino alle sei del mattino
Il tuo cane vuole darmi il suo telefono
Sto bene, colpisci il tono, mi fa male
Il cellulare è fuori, fai uno scatto, foto perfetta!
Colpisci o metti in posa, colpisci o metti in posa
Mostra!
Mettiti in posa, mettiti in posa
Mostra!
Mettiti in posa, mettiti in posa
Mostra!
Andiamo!
Le mie scarpe, la mia borsa, corrispondono!
Faccio quello che voglio, non recito!
Sembra una star, ma lo sai tutti
Abito carino, reale
Ora sai che ho un bell'aspetto, vero?
Mi sono fatto i capelli, le unghie, la mia borsa Channel
Pantaloni rossi ai miei piedi!
Diamanti sui miei polsi
Ho dei diamanti alle orecchie
Guardati intorno, sono il più cattivo qui
Così reale, nessuna coppia sul reale
Non stai spendendo soldi, porta il tuo culo fuori di qui!
Guarda la mia squadra, così fresca che stiamo vincendo
Una brutta squadra piena di donne dal bel culo
Rotola per la città con il soffitto della finestra
Che nella mia vita c'è una brutta cagna!
Brindisi quando prende il mio posto, chi?
Non accadrà mai, non sono te
Tutto così liscio in un pollaio
Un sessanta sul cruscotto, anch'io sono fuori!
Lascia la scuola, che succede in questo momento?
Prendo la tua bottiglia, la capovolgo
Dirigiti verso la pista da ballo e scomponi tutto
(Dirigiti verso la pista da ballo e scomponi tutto)
Ti stai facendo vedere, mostrati
Ti stai facendo vedere, mostrati
Ti stai facendo vedere, mostrati
Ti stai facendo vedere, mostrati
Ti stai facendo vedere, mostrati
Ti stai facendo vedere, mostrati
Ti stai facendo vedere, mostrati
Andiamo!
Rockstar, al centro commerciale
Nel club con le tue ragazze
Puttane cattive (mostrare) nel
Stai ricevendo soldi?
fare ciò che sai fare!
Rockstar (mostrare)
Nel club (mostra)
Puttane cattive (mostrale)
Fai le tue cose (mostra)
Andiamo