Traduzione del testo della canzone So Many Memories - Trina

So Many Memories (originale)

9−27−82 Born
Look Into My Eyes
I’m So Torn
Slow Down Baby And Get A Clear View
Cause When You Roll Down Your Windows
I’m In Your Rear View
Hold On Baby Boy
I Know It’s Hard For Ya But Ya Girl Got Your Back
And I’m a Ride For Ya And I Swear For God, I’d Die For Ya How’d I Look In Your Eyes And Still Lie To Ya?
Now When You Look In My Eyes, I Just Cry To Ya Chris Brown Made It Hard To Say Goodbye To Ya
I Still Remember Those Days I Got A Dial Tone
Tears Fallin From My Eyes
But I Held On Now Your Memories Are All I’ve Got To Live On All Outta My Zone
I Can’t Move On Hurts Worse Than Death
That You So Gone
But The Chapter Is Done
Poof, Be Gone
I Wipe Away My Tears
I Got My Swag Back
Word Out On The Streets Is That Ya Girl Is Back
You Must Not Know Bout Me I Got Your Name Tattooed So Tha World Could See
I Dreamt One Day We’d Make We A Boy For You And A Girl For Me But One Day Just Outta Tha Blue
That Boy For You Became A Dream Come True
So many memories
Now
I’m Stressin
No Restin
You Chillin
It’s Killin
We… Gone
Yea And Now I’m Back In My Zone
I Got So Many Sayin I Should Leave It Alone
Give It Up Let It Go Cause Your Boy Is Gone
Stop Drivin By His Crib Cause Your Boy Ain’t Home
Stop Lookin At Your Pager And Stop Callin His Phone
You Better Act Like You Fly And Put Your Lip Gloss On Put Your Ass In Ya Jeans And Get Your Grown Girl On You Shoulda Listened To Your Mama And Picked Up That Phone
One Call Ain’t Hurt
I Shed Blood For You
And When Them Niggas Started Hatin I Threw Slugs For You
Now All That’s Left Is What Was Of You
And Now I Wanna Wake Up Cause There’s No You
And Now I’m Down On My Knees Askin «What'd I Do?
«Cause Baby Life Means Nuthin To Me Without You
Real Love Never Dies That’s What You Told Me But Now Your Love’s Flowin All Thru Tha Industry
And Now Tha Media And Press Got A Hold Of We And Now Tha Whole World Knows That We Ain’t We And She Ain’t We And She Ain’t Me And She Can Never Be Listen Up To Em
Cause I’m Talkin To You
I Got A Message And It’s Just For You
Red Carpet Next To Me Is A Good Look For Ya Paparazzi Snappin Pictures For Ya You Know I Love The Way You Talk When You Real High
Seperate bags when You Come Home And That’s Fly
Baby Boy You Kept It Real And Kept Me Lookin Nice
Made It Rain In My Purse Each And Every Night
Back Seat Of The Phantom Made It Look Twice
And Now It’s All Just A Memory Of My Life
One Ring One Watch One Chain
One You One Me One Name
Just Let Me Drown
Please Don’t Save Me You Know You Should Have Held Down A Little Harder Baby
But Now Ya Girl’s On Her Own
No More Carter Baby
I Said Ya Girl’s On Her Own
No More Carter Baby
No Kissin
No Touchin
No Huggin
No Snugglin
I’m Missin Your Lovin
My Body Can’t Function
Now I’m Back On My Grind
I Gotta Stay Fly
Ya Girl’s Hot
In The booth like I’m so high
Haters All On My Back But They Can All Die
Stuntin Just Like You Daddy No Lie
Big Spender
Big Whipper
Brosae Sipper
I Miss Ya

(traduzione)

9-27-82 Nato
Guardami negli occhi
Sono così distrutto
Rallenta il bambino e ottieni una visione chiara
Perché quando abbassi le finestre
Sono nella tua vista posteriore
Aspetta Baby Boy
So che è difficile per te, ma la tua ragazza ti copre le spalle
E io sono una guida per te e giuro per Dio che morirei per te come potrei guardarti negli occhi e mentirti ancora?
Ora quando mi guardi negli occhi, piango solo per te Chris Brown ha reso difficile dire addio a te
Ricordo ancora quei giorni in cui ho ricevuto un segnale di linea
Lacrime che cadono dai miei occhi
Ma ho tenuto duro ora i tuoi ricordi sono tutto ciò che ho per vivere in tutto fuori dalla mia zona
Non riesco a muovermi per danni peggiori della morte
Che te ne sei andato
Ma il capitolo è fatto
Poof, vai via
Mi asciugo le lacrime
Ho riavuto il mio swag
Per le strade si dice che Ya Girl è tornata
Non devi sapere di me, mi sono fatto tatuare il nome in modo che il mondo potesse vederlo
Ho sognato un giorno in cui avremmo creato un ragazzo per te e una ragazza per me, ma un giorno è appena uscito dal blu
Quel ragazzo per te è diventato un sogno diventato realtà
Così tanti ricordi
Adesso
Sono Stressin
Nessun riposo
Tu Chillin
È Killin
Noi... Andati
Sì, e ora sono tornato nella mia zona
Ho così tanti dire che dovrei lasciarlo in pace
Lascialo andare Lascialo andare perché il tuo ragazzo se n'è andato
Smetti di guidare vicino alla sua culla perché il tuo ragazzo non è a casa
Smetti di guardare il tuo cercapersone e smetti di chiamare il suo telefono
Faresti meglio a comportarti come se volassi e mettiti il ​​lucidalabbra Mettiti il ​​culo nei Jeans e porta la tua ragazza cresciuta avresti dovuto ascoltare tua madre e prendere in mano quel telefono
Una chiamata non fa male
Ho versato sangue per te
E quando quei negri hanno iniziato a odiare, ho lanciato lumache per te
Ora tutto ciò che resta è ciò che era di te
E ora voglio svegliarmi perché non ci sei tu
E ora sono in ginocchio a chiedere "Cosa ho fatto?
«Perché la vita da bambino non significa niente per me senza di te
Il vero amore non muore mai, è quello che mi hai detto ma ora il tuo amore scorre in tutto il settore
E ora i media e la stampa hanno una presa su di noi e ora tutto il mondo sa che noi non siamo noi e lei non siamo noi e lei non sono me e non potrà mai ascoltarli
Perché sto parlando con te
Ho ricevuto un messaggio ed è solo per te
Il tappeto rosso accanto a me è un bell'aspetto per te paparazzi che scattano foto per te lo sai che amo il modo in cui parli quando sei davvero sballato
Borse separate quando torni a casa e questo è il volo
Tesoro, l'hai mantenuto reale e mi hai tenuto bello
Ho fatto piovere nella mia borsa ogni notte
Il sedile posteriore del fantasma lo ha fatto sembrare due volte
E ora è tutto solo un ricordo della mia vita
Un anello, un orologio, una catena
One You One Me Un nome
Lasciami affogare
Per favore, non salvarmi, sai che avresti dovuto trattenere un bambino un po' più duro
Ma ora Ya Girl è da sola
Niente più Carter Baby
Ho detto che Ya Girl è da sola
Niente più Carter Baby
Nessun bacio
Nessun tocco
Nessun Huggin
Niente coccole
Mi manca il tuo amore
Il mio corpo non può funzionare
Ora sono tornato alla mia grinta
Devo restare a volare
Ya Girl è calda
Nella cabina come se fossi così sballato
Gli odiatori sono tutti sulla mia schiena, ma possono morire tutti
Acrobazie proprio come te, papà, no bugia
Grande spesa
Grande frustino
Sipper di Brosae
Mi manchi