Traduzione del testo della canzone Takin Over Ladies - Trina

Takin Over Ladies (originale)

Yes!
I am the queen
Feed me diamonds
I don’t need a king
A couple mill, work the bling
Plus my back shot mean
And I’m fresh out the coupe
I’m bout to kill the scene!
Blah!
Chicks get back!
The Baddest Chick back!
And I’mma make it real hard for ya’ll to come back!
I’m flyer than the sky!
New coupe with the top back!
Damn!
I’mma bad chick
But ya’ll already know that!
And I’m undefeated
Blowin' kisses at you haters cause I’m Miami heated!
Tired of playin' with you lames
I’m shutting down the game
Hope you had a lot of fun
With your little bit of bank
Beat the drum, blow the horn
For the queen of the south
Heres a new Louis bag for you to shut your mouth!
Roll out the red carpet!
Bring the trumpets out!
Cause the word on the street says I own the south!
If you really want it, baby we got it
We got the fire, you’ve been waiting for
Homies done did it, but watch how we get it!
You can’t keep a strong woman down for long
Cause we taking over
All of my ladies
Cause we taking over
It’ll be crazy
We takin over
Don’t even try to hate
Wish a nigga would!
I’m still hood
Damn right!
(Think I ain’t taking over)
Jackie-O, Jack, Jack the ripper
Big spender, showing love to the strippers
Time for a zippa, sang the song
Can’t be a queen if you ain’t gotta throne
I hear you knocking but nobodies home
You peaking through my window
Sitting in your windows, I’m gone
I’m in the fast lane, on any corner
And I’m breaking the crack game
You know we keep it real B!
Hoods feel me!
One false move
Take you out your misery!
I give ‘em more bounce to the ounce!
I’ma show ‘em things they can’t even pronounce
I talk greasy, I know what the hands do
H2 and I’m blowing trees like yancy
Detroit brick sanders, queen of rap!
Say my name, I’ll blow you off the map!
Cause we taking over
All of my ladies
Cause we taking over
It’ll be crazy
We taking over
So don’t even try to hate
Wish a nigga would!
I’m still hood
Damn right!
Cause we taking over
I am that bitch!
Stunt on niggas!
Stunt on chicks!
I like to smoke
I need some crip
I got hoes
I need a strip
I got coke
I need a flip
Why sell O’s when I got bricks?
I just get the dough, dont even touch the shit!
And if I blaze, always the purple pip
See the girl how I sets it on fire
I write more than your ghost writer
Ma you’re not hard, your vagina
Your a bone thug, you’re not a fighter
Mic check, my check, your provider
You memorize well
You’re a good reciter
See, the clock ticks and now its my time-a
I’m the best female rhymer!
Ya dig?
If you really want it, baby we got it
We got the fire, you’ve been waiting for
Homies done did it, but watch how we get it!
You can’t keep a strong woman down for long
Cause we taking over
All of my ladiez
Cause we taking over
It’ll be crazy
We takin over
Don’t even try to hate
Wish a nigga would!
I’m still hood
Damn right!

(traduzione)

Sì!
Io sono la regina
Dammi da mangiare diamanti
Non ho bisogno di un re
Un paio di mulini, lavora il bling
Inoltre il mio colpo di schiena significa
E sono appena uscito dalla coupé
Sto per uccidere la scena!
Bla!
I pulcini tornano!
Il pulcino più cattivo è tornato!
E renderò davvero difficile il tuo ritorno!
Sono più volante del cielo!
Nuova coupé con il tettuccio!
Dannazione!
Sono una ragazza cattiva
Ma lo saprai già!
E sono imbattuto
Mandando baci a vi odiatori perché sono Miami riscaldata!
Stanco di giocare con voi zoppi
Sto chiudendo il gioco
Spero ti sia divertito molto
Con il tuo po' di banca
Batti il ​​tamburo, suona il clacson
Per la regina del sud
Ecco una nuova borsa Louis per farti chiudere la bocca!
Stendete il tappeto rosso!
Tira fuori le trombe!
Perché la parola sulla strada dice che possiedo il sud!
Se lo vuoi davvero, tesoro, ce l'abbiamo
Abbiamo il fuoco che stavi aspettando
Gli amici l'hanno fatto, ma guarda come lo otteniamo!
Non puoi tenere giù una donna forte a lungo
Perché stiamo prendendo il controllo
Tutte le mie donne
Perché stiamo prendendo il controllo
Sarà pazzesco
Noi assumiamo
Non provare nemmeno a odiare
Vorrei che un negro lo facesse!
Sono ancora incappucciato
Dannatamente giusto!
(Penso che non stia prendendo il sopravvento)
Jackie-O, Jack, Jack lo squartatore
Grande spesa, mostrare amore alle spogliarelliste
È ora di una zippa, canta la canzone
Non puoi essere una regina se non hai il trono
Ti sento bussare ma nessuno a casa
Stai guardando attraverso la mia finestra
Seduto alle tue finestre, me ne vado
Sono sulla corsia di sorpasso, a qualsiasi curva
E sto rompendo il gioco del crack
Sai che manteniamo la vera B!
I cappucci mi sentono!
Una mossa falsa
Tira fuori la tua miseria!
Gli do più rimbalzo all'oncia!
Mostrerò loro cose che non riescono nemmeno a pronunciare
Parlo untuoso, so cosa fanno le mani
H2 e sto soffiando alberi come yancy
Levigatrici per mattoni di Detroit, regina del rap!
Dì il mio nome, ti farò saltare in aria!
Perché stiamo prendendo il controllo
Tutte le mie donne
Perché stiamo prendendo il controllo
Sarà pazzesco
Stiamo prendendo il controllo
Quindi non provare nemmeno a odiare
Vorrei che un negro lo facesse!
Sono ancora incappucciato
Dannatamente giusto!
Perché stiamo prendendo il controllo
Sono quella cagna!
Acrobazie sui negri!
Acrobazie sui pulcini!
Mi piace fumare
Ho bisogno di un po' di sollievo
Ho delle zappe
Ho bisogno di una striscia
Ho coca cola
Ho bisogno di un capovolgimento
Perché vendere O quando ho i mattoncini?
Prendo solo l'impasto, non tocco nemmeno la merda!
E se ardono, sempre il pip viola
Guarda la ragazza come gli ho dato fuoco
Scrivo più del tuo scrittore fantasma
Ma non sei dura, la tua vagina
Sei un delinquente, non sei un combattente
Controllo microfono, il mio assegno, il tuo provider
Memorizzi bene
Sei un buon recitatore
Vedi, l'orologio ticchetta e ora è il mio momento-a
Sono la migliore rima femminile!
Scavi?
Se lo vuoi davvero, tesoro, ce l'abbiamo
Abbiamo il fuoco che stavi aspettando
Gli amici l'hanno fatto, ma guarda come lo otteniamo!
Non puoi tenere giù una donna forte a lungo
Perché stiamo prendendo il controllo
Tutta la mia signora
Perché stiamo prendendo il controllo
Sarà pazzesco
Noi assumiamo
Non provare nemmeno a odiare
Vorrei che un negro lo facesse!
Sono ancora incappucciato
Dannatamente giusto!