| Achtung Achtung (originale) | Achtung Achtung (traduzione) |
|---|---|
| Achtung Achtung! | Attenzione attenzione! |
| Lassen Sie sich nicht täuschen | Non farti prendere in giro |
| Obwohl es zunächst so aussieht | Anche se all'inizio sembra così |
| Als ginge es um Ihre Unterhaltung | Come se si trattasse del tuo divertimento |
| Geht es doch letztlich darum | Alla fine, è di questo che si tratta |
| Daß Sie Ihre Sympathien | Che le tue simpatie |
| Und Ihr Geld | E i tuoi soldi |
| Dem TRIO geben | Dare al TRIO |
| Ab dafür! | Fuori per questo! |
