| Bum Bum (originale) | Bum Bum (traduzione) |
|---|---|
| Eins | uno |
| Zwei | Due |
| Drei | Tre |
| Vier — bum bum bah — bum bah | Quattro — bum bum bah — bum bah |
| Bum bum bah — bum bah… | boom boom bah — boom bah... |
| Der Tag beginnt | La giornata inizia |
| Die Zeit verrinnt — er zögert noch ein wenig | Il tempo stringe: esita ancora un po' |
| Da ist der Kuß | C'è il bacio |
| Ich hab’s gewußt | lo sapevo |
| Rrrums — da fällt der König | Rrrums — il re cade |
| Bum bum — immer wieder wieder bum bum | Boom boom - boom boom ancora e ancora |
| Bum bum — und mein Herz klopft bum bum | Boom boom - e il mio cuore batte boom boom |
| Bum bum — immer wieder wieder bum bum… | Boom boom - ancora e ancora boom boom ... |
| Ein Freund der hilft | Un amico che aiuta |
| Was für ein Freund | Che amico |
| Ich schau ihn dankbar an; | Lo guardo con gratitudine; |
| Er greift ganz tief in sein Jackett; | Si infila la mano in profondità nella giacca; |
| was hat er in der Hand? | cosa ha in mano? |
| Bum bum — immer wieder wieder bum bum… | Boom boom - ancora e ancora boom boom ... |
| Bum bum — immer wieder wieder bum bum… | Boom boom - ancora e ancora boom boom ... |
| Bum bum — bum bum… | boom boom - boom boom... |
| Die Klingel geht | La campana suona |
| Wer vorne steht? | Chi c'è davanti? |
| Man weiß es nicht genau | Non lo sai esattamente |
| Ein hoher Schuh | Una scarpa alta |
| Ein schlankes Bein | Una gamba snella |
| Endlich | Infine |
| Endlich | Infine |
| Endlich eine | Finalmente uno |
| Frau | donna |
| Bum bum — immer wieder wieder bum bum… | Boom boom - ancora e ancora boom boom ... |
| Bum bum — immer wieder wieder bum bum… | Boom boom - ancora e ancora boom boom ... |
| Bum bum — immer wieder wieder bum bum… | Boom boom - ancora e ancora boom boom ... |
