Traduzione del testo della canzone Different - Tristam

Different (originale)

Laying here pretty, still to my feet
Can you really blame me if I’d rather sleep
If you’re so lucky to hear me complain
Hold up my head and I’ll swallow my pain
Look at me funny and I’ll hear out your jokes
My mamma once told me I’m golden and special and I know
I know it’s true
And though, I’m a little bit different
You could never really make a dent
Take away my only different it’s mine
That’s right
I’m a little bit different
You could never really make a dent
Take away my only different it’s mine
That’s right
Tell me the point of these words you can’t hold
When the heat from the friction can’t fight off your cold
You’re favorite season may be subject to change
But the beat of my heart you could never derange
Look at me funny and I’ll hear out your jokes
My mamma once told me I’m golden and special and I know
I know it’s true
And though, I’m a little bit different
You could never really make a dent
Take away my only different it’s mine
That’s right
I’m a little bit different
You could never really make a dent
Take away my only different it’s mine
That’s right
Let those colors show
Nothing to explain
Remember when you’re scared
The fear is half the pain
I’m a little bit different
You could never really make a dent
Take away my only different it’s mine
That’s right
I’m a little bit different
You could never really make a dent
Take away my only different it’s mine
That’s right

(traduzione)

Sdraiato qui carino, ancora ai miei piedi
Puoi davvero biasimarmi se preferisco dormire
Se sei così fortunato a sentirmi lamentarmi
Alza la testa e ingoierò il dolore
Guardami divertente e ascolterò le tue battute
Mia mamma una volta mi ha detto che sono d'oro e speciale e lo so
So che è vero
E però, sono un po' diverso
Non potresti mai davvero fare un'ammaccatura
Porta via il mio unico diverso è mio
Giusto
Sono un po' diverso
Non potresti mai davvero fare un'ammaccatura
Porta via il mio unico diverso è mio
Giusto
Dimmi il senso di queste parole che non riesci a trattenere
Quando il calore dell'attrito non può combattere il tuo raffreddore
La tua stagione preferita potrebbe essere soggetta a modifiche
Ma il battito del mio cuore non potresti mai squilibrare
Guardami divertente e ascolterò le tue battute
Mia mamma una volta mi ha detto che sono d'oro e speciale e lo so
So che è vero
E però, sono un po' diverso
Non potresti mai davvero fare un'ammaccatura
Porta via il mio unico diverso è mio
Giusto
Sono un po' diverso
Non potresti mai davvero fare un'ammaccatura
Porta via il mio unico diverso è mio
Giusto
Lascia che quei colori si mostrino
Niente da spiegare
Ricorda quando hai paura
La paura è la metà del dolore
Sono un po' diverso
Non potresti mai davvero fare un'ammaccatura
Porta via il mio unico diverso è mio
Giusto
Sono un po' diverso
Non potresti mai davvero fare un'ammaccatura
Porta via il mio unico diverso è mio
Giusto