Traduzione del testo della canzone With Love Until We Die - Tristam

With Love Until We Die (originale)

And while we’re here, let’s celebrate our life
Let’s treat each other nice, let’s spread the wealth around
Not bring each other down, it’s enough to live a life
We love and then we die
And while we’re young, let’s run around the town
Let’s learn and feel around, let’s fall and break a bone
It’s okay to be alone, it’s okay to make mistakes
They’re ripples in our wake
Uh, duh, duh
And when we’ve grown some children of our own
Not to do as they’re told and not for us to hold
We guide them in their stride, we let them shape their lives
With love until we die
'Cause when we’re old, we’ll laugh and reminisce
The scars and what we miss, our hair will fall or fade
Let’s not be made of jade
It’s enough to live a life, with love and then to die
Oh, oh, oh, whoa
While you dance, just remember that you’ll never be alone
That you’ll never fade, you’ll only carry on
You can let it go, it never made your way
Oh, oh, oh
And while you’re here, don’t forget to help your neighbor when they’re low
Why not live to love and humble as you grow?
So when you finally go, they’ll cherish what you made
Whoa, oh, oh

(traduzione)

E mentre siamo qui, celebriamo la nostra vita
Trattiamoci bene, diffondiamo la ricchezza in giro
Non abbattersi a vicenda, basta vivere una vita
Amiamo e poi moriamo
E mentre siamo giovani, corriamo per la città
Impariamo e sentiamoci in giro, cadiamo e rompiamo un osso
Va bene essere solo, va bene commettere errori
Sono increspature sulla nostra scia
Uh, duh, duh
E quando saremo cresciuti dei nostri figli
Non fare come viene loro detto e non deve tenere
Li guidiamo nel loro passo, lasciamo che plasmino le loro vite
Con amore fino alla morte
Perché quando saremo vecchi, rideremo e ricorderemo
Le cicatrici e ciò che ci manca, i nostri capelli cadranno o sbiadiranno
Non diventiamo di giada
Basta vivere una vita, con amore e poi morire
Oh, oh, oh, whoa
Mentre balli, ricorda solo che non sarai mai solo
Che non svanirai mai, continuerai solo ad andare avanti
Puoi lasciarlo andare, non ti ha mai fatto strada
Oh oh oh
E mentre sei qui, non dimenticare di aiutare il tuo vicino quando è basso
Perché non vivere per amare e umiliare mentre cresci?
Quindi quando finalmente andrai, apprezzeranno ciò che hai fatto
Whoa, oh, oh