Traduzione del testo della canzone Heart With Wings - Trocadero

Heart With Wings (originale)

Ponderosa pine
Makes me pine and ponder, wonder and opine
About the time
About the purple Black Hills
South Dakota thunder blues
While I’m heavily grounded in my Fluevog shoes
So I sing these blues
Thoroughly soaked with some reddish hues
It’s music for the living
Words for the dead
and it’s quarter note triplets for the tears that our parents bled
I discovered art, when I saw your face
An abundance of lovingly crafted words
From your heart with wings
And your mouth that sings
And the fear that you hide and what that fear brings
From California, to istanbul
And those silver little thoughts, that sound so cool
Near your ear can your hear
This long transmission from my busted short wave radio gear
You have got a heart with wings
You have got a soul that sings
Ancient battles, killed the land
They made Sitting Bull sit, but he stood like a man
And his blood flows in the smoke that I smoke
When Black Elk speaks, they were words I spoke
You have got, a heart with wings
You have got, a soul that sings
That thursday, I clipped my hunter’s gun,
And I watched its silver bullets melt in the sun
Like the wax from the fake angel’s wings
You’re the one yeah you’re the real thing
You have got, a heart with wings You have got, a soul that sings You have got,
a heart with wings You have got, a soul that sings

Heart With Wings (traduzione)

Pino Ponderosa
Mi fa piangere e riflettere, meravigliarsi e opinare
Circa il tempo
A proposito delle Black Hills viola
Tuono blues del Sud Dakota
Mentre sono fortemente radicato nelle mie scarpe Fluevog
Quindi canto questi blues
Perfettamente imbevuto di alcune sfumature rossastre
È musica per i vivi
Parole per i morti
ed è terzina di semiminime per le lacrime che i nostri genitori hanno sanguinato
Ho scoperto l'arte, quando ho visto la tua faccia
Un'abbondanza di parole realizzate con amore
Dal tuo cuore con le ali
E la tua bocca che canta
E la paura che nascondi e cosa porta quella paura
Dalla California a Istanbul
E quei piccoli pensieri d'argento, che suonano così cool
Vicino al tuo orecchio puoi sentire
Questa lunga trasmissione dalla mia attrezzatura radio a onde corte rotta
Hai un cuore con le ali
Hai un'anima che canta
Antiche battaglie, uccisero la terra
Hanno fatto sedere Toro Seduto, ma lui era come un uomo
E il suo sangue scorre nel fumo che fumo
Quando Black Elk parla, erano parole che ho pronunciato
Hai un cuore con le ali
Hai un'anima che canta
Quel giovedì, ho tagliato la pistola del mio cacciatore,
E ho guardato i suoi proiettili d'argento sciogliersi al sole
Come la cera delle ali del falso angelo
Tu sei l'unico sì, sei la cosa reale
Hai, un cuore con le ali Hai, un'anima che canta Hai,
un cuore con le ali Hai, un'anima che canta