Traduzione del testo della canzone Peculiar - Troi Irons

Peculiar (originale)

Oh to be the madman in the ballroom with everybody in their suit and tie
Watching as they dizzy in their circles, it’s even funnier when I’m high
Maybe I’m screws loose, maybe it’s you
Some say I’m too blue, so what if it’s true
A little bit out left, guess I’m a little bit possessed
A little bit peculiar and I don’t mind at all
A little bit too left, a little bit underdressed
A little bit peculiar and I don’t mind at all
Oh to be that guy at karaoke singing songs that no one knows
I never really cared for an audience, I’ll be dancing 'til the place is closed
Maybe I’m screws loose, maybe it’s you
Some say I’m too blue, so what if it’s you
A little bit out left, guess I’m a little bit possessed
A little bit peculiar and I don’t mind at all
A little bit too left, a little bit underdressed
A little bit peculiar and I don’t mind at all
A little bit out left, guess I’m a little bit possessed
A little bit peculiar and I don’t mind at all
A little bit too left, a little bit underdressed
A little bit peculiar and I don’t mind at all

Peculiar (traduzione)

Oh, essere il pazzo nella sala da ballo con tutti in giacca e cravatta
Guardandoli mentre girano le vertigini nelle loro cerchie, è ancora più divertente quando sono fatto
Forse sono fuori di testa, forse sei tu
Alcuni dicono che sono troppo triste, quindi cosa succede se è vero
Un po' fuori a sinistra, immagino di essere un po' posseduto
Un po 'strano e non mi dispiace affatto
Un po' troppo a sinistra, un po' sottovestito
Un po 'strano e non mi dispiace affatto
Oh essere quel ragazzo al karaoke che canta canzoni che nessuno conosce
Non mi è mai veramente piaciuto il pubblico, ballerò fino a quando il locale non sarà chiuso
Forse sono fuori di testa, forse sei tu
Alcuni dicono che sono troppo triste, quindi e se sei tu
Un po' fuori a sinistra, immagino di essere un po' posseduto
Un po 'strano e non mi dispiace affatto
Un po' troppo a sinistra, un po' sottovestito
Un po 'strano e non mi dispiace affatto
Un po' fuori a sinistra, immagino di essere un po' posseduto
Un po 'strano e non mi dispiace affatto
Un po' troppo a sinistra, un po' sottovestito
Un po 'strano e non mi dispiace affatto