Traduzione del testo della canzone XO - Lupe Fiasco, Troi Irons

XO (originale)

You and me, I’m curious to see
Could we be everything you need?
You don’t have to go, go, go
We can be alone, alone (yeah, uh), together in this (yeah)
She just walks, and talks to the noise in her heads
Safe in the middle but destroys at the edge
Burns up the nest and poisons the eggs
When the sound hits the ground, the tone seems to beg
For the dark, wanna dart but it’s too hard to march
When you heart’s nailed down to the «start, on your mark»
Then a spark but she parked, too caught up in the blitz
To risk ripping them apart
So she wanna stay
On a high tonight to survive
The eyes pry wide down the manor
Opening the face to be go washed and awash in the glow
Of the faraway souls of downtown Atlanta
My report, a million similar souls
Signaling hoping to be a synonym for now
Put in a pill again when it drowns
When the night comes around
And the sky opens up
And the light comes
Down
Fluorescent
Iridescent
Are you gonna take it all away
Fluorescent
Luminescent
Are you gonna take it all away
You and me, ecstasy
X-XO
You and me, ecstasy
XO
'Round and 'round, it gets so dark
Come too far to let go
X-X-XO
You and me, ecstasy
X-XO
You and me, ecstasy
XO
'Round and 'round, it gets so dark
Come too far to let go
She just runs
And comes to the back of the beginning
Which once was the happiness of winning
The killing contrived the inner vibe, tried to fill her in size
But then survived the attack of other feelings
Cracking at the seals life, hacking it, backing it
Something real as the key to the ease of the bees in the ceilings
Fauceting all the things down from the dark clouds
The valve house, canals, the foul, the undependents, til it breaks
The surge, tsunamis down advantages, knocking down establishments
Washing out the catalyst of fate
Weight filling the room, moon, the moon and the wanderlust stuck in downtown
Los Angeles
Report!
A billion similar souls
Signaling hoping to be a synonym for now
Put in a pill again when it drowns
When the night comes around
And the sky opens up
And the light comes
Down
Fluorescent
Iridescent
Are you gonna take it all away
Fluorescent
Luminescent
Are you gonna take it all away
You and me, ecstasy
X-XO
You and me, ecstasy
XO
'Round and 'round, it gets so dark
Come too far to let go
X-X-XO
They’re right where I stay
Surround us
And the revend night babe
They found us
Fluorescent
Iridescent
Are you gonna take it all away
Fluorescent
Luminescent
Are you gonna take it all away
They combed Earth
To seek out a soul to research
Identify the atoms united to make it work
Then wreck it, re-order, re-organize and perfect it
Then let it, forget it, then stepping into the method
Let it shed it’s aesthetics into ascetics
State of ethics vetted to better his new genetics
Medics, headed where warfares kinetic
The squares self aware and dares to self edit
And pregnant
Batters, data no longer matters
Platters shatters scatters the fragments all on fanatics
Damage, managed to still be able to feel some of the long lost magic of
downtown Damascus
Infinity symbol
Similar souls signaling hoping to be a synonym for now
Put it in a pill again/pilagen when it drowns
When the night comes around
And the sky opens up and the light comes
Down
You and me, ecstasy
X-XO
You and me, ecstasy
XO
'Round and 'round, it gets so dark
Come too far to let go
X-X-XO
You and me, ecstasy
X-XO
You and me, ecstasy
XO
'Round and 'round, it gets so dark
Come too far to let go
X-X-XO

(traduzione)

Io e te, sono curioso di vedere
Potremmo essere tutto ciò di cui hai bisogno?
Non devi andare, andare, andare
Possiamo essere soli, soli (sì, uh), insieme in questo (sì)
Si limita a camminare e parla al rumore nella sua testa
Sicuro nel mezzo ma distrugge al bordo
Brucia il nido e avvelena le uova
Quando il suono colpisce il suolo, il tono sembra implorare
Per il buio, voglio sfrecciare ma è troppo difficile marciare
Quando il tuo cuore è inchiodato all'«inizio, al tuo segno»
Poi una scintilla ma lei parcheggiò, troppo coinvolta nel blitz
Per rischio di farli a pezzi
Quindi vuole restare
Stanotte al massimo per sopravvivere
Gli occhi spalancano il maniero
Aprire il viso per essere lavato e inondato dal bagliore
Delle anime lontane del centro di Atlanta
Il mio rapporto, un milione di anime simili
Segnalazione sperando di essere un sinonimo per ora
Metti di nuovo una pillola quando annega
Quando arriva la notte
E il cielo si apre
E arriva la luce
Giù
Fluorescente
Iridescente
Lo porterai via tutto
Fluorescente
Luminescente
Lo porterai via tutto
Io e te, estasi
X-XO
Io e te, estasi
XO
'Rotondo e 'rotondo, diventa così buio
Vieni troppo lontano per lasciarti andare
X-X-XO
Io e te, estasi
X-XO
Io e te, estasi
XO
'Rotondo e 'rotondo, diventa così buio
Vieni troppo lontano per lasciarti andare
Lei corre
E arriva alla parte posteriore dell'inizio
Che una volta era la felicità di vincere
L'omicidio ha escogitato l'atmosfera interiore, ha cercato di riempirla di dimensioni
Ma poi è sopravvissuto all'attacco di altri sentimenti
Rompere la vita delle foche, hackerarla, sostenerla
Qualcosa di reale come la chiave per la facilità delle api nei soffitti
Sfuggendo tutte le cose dalle nuvole scure
La casa delle valvole, i canali, il fallo, gli indipendenti, finché non si rompe
L'impennata, gli tsunami abbattono i vantaggi, abbattono gli stabilimenti
Eliminando il catalizzatore del destino
Il peso che riempie la stanza, la luna, la luna e la voglia di viaggiare bloccata in centro
Los Angeles
Rapporto!
Un miliardo di anime simili
Segnalazione sperando di essere un sinonimo per ora
Metti di nuovo una pillola quando annega
Quando arriva la notte
E il cielo si apre
E arriva la luce
Giù
Fluorescente
Iridescente
Lo porterai via tutto
Fluorescente
Luminescente
Lo porterai via tutto
Io e te, estasi
X-XO
Io e te, estasi
XO
'Rotondo e 'rotondo, diventa così buio
Vieni troppo lontano per lasciarti andare
X-X-XO
Sono proprio dove rimango
Circondaci
E la notte della vendetta, piccola
Ci hanno trovato
Fluorescente
Iridescente
Lo porterai via tutto
Fluorescente
Luminescente
Lo porterai via tutto
Hanno pettinato la Terra
Per cercare un'anima per la ricerca
Identifica gli atomi uniti per farlo funzionare
Quindi distruggilo, riordinalo, riorganizzalo e perfezionalo
Quindi lascialo, dimenticalo, quindi entra nel metodo
Lascia che diffonda la sua estetica in asceti
Lo stato dell'etica è stato controllato per migliorare la sua nuova genetica
Medici, diretti dove le guerre cinetiche
I quadrati sono consapevoli e osano auto-editificarsi
E incinta
Battute, i dati non contano più
I piatti si frantumano disperde i frammenti tutti sui fanatici
Danni, sono riusciti a essere ancora in grado di sentire parte della magia perduta da tempo
centro di Damasco
simbolo dell'infinito
Anime simili che segnalano la speranza di essere un sinonimo per ora
Mettilo di nuovo in una pillola/pilagen quando annega
Quando arriva la notte
E il cielo si apre e arriva la luce
Giù
Io e te, estasi
X-XO
Io e te, estasi
XO
'Rotondo e 'rotondo, diventa così buio
Vieni troppo lontano per lasciarti andare
X-X-XO
Io e te, estasi
X-XO
Io e te, estasi
XO
'Rotondo e 'rotondo, diventa così buio
Vieni troppo lontano per lasciarti andare
X-X-XO