Traduzione del testo della canzone Worst Habit - Troi Irons

Worst Habit (originale)

Popped you into my head like a VCR machine
Swallowed you up in my heart though I knew you weren’t clean
Lost track of my direction, all messed up Such a pretty little nightmare, all dressed up like
Mystery, a taste of freedom
Now I’ve got you all in me You’re my worst habit, you’re never really gone
You’re my worst habit, I never knew it was wrong
You’re my worst habit, your ghost is in my walls
You’re my worst habit, never should have started at all
Hanging up on your strings like a marionette
It’s like I’m running in place trying to get ahead
Paint me how you see me and I’ll do the same
I notice too late I’m going up in flames, it’s
Mystery, a taste of freedom
Now I’ve got you all in me You’re my worst habit, you’re never really gone
You’re my worst habit, I never knew it was wrong
You’re my worst habit, your ghost is in my walls
You’re my worst habit, never should have started at all
Won’t you let me down, let me down easy
I don’t know how far I’ll fall
Won’t you let me go, let me go easy
'Cause I almost gave it all
Away, away
Cause I can’t seem to screen your calls
You’re my worst habit, you’re never really gone
You’re my worst habit, I never knew it was wrong
You’re my worst habit, your ghost is in my walls
You’re my worst habit, never should have started at all

Worst Habit (traduzione)

Ti ho messo nella mia testa come un videoregistratore
Ti ho inghiottito nel mio cuore anche se sapevo che non eri pulito
Ho perso la traccia della mia direzione, tutto incasinato un così piccolo incubo, tutto vestito come
Mistero, un assaggio di libertà
Ora ti ho tutto dentro di me Sei la mia peggiore abitudine, non te ne sei mai veramente andato
Sei la mia peggiore abitudine, non ho mai saputo che fosse sbagliato
Sei la mia peggiore abitudine, il tuo fantasma è tra le mie mura
Sei la mia peggiore abitudine, non avrei mai dovuto iniziare
Riattaccare alle corde come una marionetta
È come se stessi correndo sul posto cercando di andare avanti
Dipingimi come mi vedi e io farò lo stesso
Noto troppo tardi che sto andando a fuoco, è così
Mistero, un assaggio di libertà
Ora ti ho tutto dentro di me Sei la mia peggiore abitudine, non te ne sei mai veramente andato
Sei la mia peggiore abitudine, non ho mai saputo che fosse sbagliato
Sei la mia peggiore abitudine, il tuo fantasma è tra le mie mura
Sei la mia peggiore abitudine, non avrei mai dovuto iniziare
Non vuoi deludermi, deludermi facilmente
Non so fino a che punto cadrò
Non mi lascerai andare, lasciami andare con calma
Perché ho quasi dato tutto
Via, via
Perché non riesco a filtrare le tue chiamate
Sei la mia peggiore abitudine, non te ne sei mai veramente andato
Sei la mia peggiore abitudine, non ho mai saputo che fosse sbagliato
Sei la mia peggiore abitudine, il tuo fantasma è tra le mie mura
Sei la mia peggiore abitudine, non avrei mai dovuto iniziare