Traduzione del testo della canzone Homie - Trouble, B. Green, Tyree

Homie (originale)

I thought you was my homie
You used to be my homie
I thought you was my homie
You used to be my homie
I know you hate on a nigga, I see it in your eyes
You a fake ass bitch, in that phoney ass style
I been dealin with your kind for a good lil while
You ever cross the line, I be back on trial
Used to be my homie, used to be my ace
You was sinkin like a scribble when we caught that case
You feelin left, cause I Tgot right
Talkin behind my back, when I’m out of site
These pussys throwin curveballs and changin up
Them snitches can get no album, or change, bro
Thought you was my homie, but you just a phoney
I thought you was my homie
You used to be my homie
I thought you was my homie
You used to be my homie
You used to be my nigga, till you told them bout that pistol
Thought I forgot about it, but it really made me chaotic
Spazin, cause god told me to do so
You ain’t never been my homie, even though we blood brothers
Same class, different mother
How can I tell you I love you, when you diss me
You used to be my homie, till you pulled that selfish shit
You can sleep on the street now, I don’t give a shit
Get rid of them snakes, man, cause they make you get hit
But I can tell you a few more just got put on the list
Ain’t with that homie shit, be that way till I rest
I thought you was my homie
You used to be my homie
I thought you was my homie
You used to be my homie

(traduzione)

Pensavo fossi il mio amico
Un tempo eri il mio amico
Pensavo fossi il mio amico
Un tempo eri il mio amico
So che odi un negro, lo vedo nei tuoi occhi
Sei una puttana finta, in quello stile da culo fasullo
Ho avuto a che fare con la tua specie per un bel po'
Se mai oltrepassi il limite, sarò di nuovo sotto processo
Un tempo era il mio amico, un tempo era il mio asso
Stavi affondando come uno scarabocchio quando abbiamo preso il caso
Ti senti a sinistra, perché ho avuto ragione
Parlando alle mie spalle, quando sono fuori sede
Queste fighe lanciano palle curve e si trasformano
Quei boccini non possono ottenere album o cambiare, fratello
Pensavo fossi il mio amico, ma sei solo un falso
Pensavo fossi il mio amico
Un tempo eri il mio amico
Pensavo fossi il mio amico
Un tempo eri il mio amico
Eri il mio negro, finché non hai detto loro di quella pistola
Pensavo di averne dimenticato, ma mi ha reso davvero caotico
Spazin, perché Dio mi ha detto di farlo
Non sei mai stato il mio amico, anche se siamo fratelli di sangue
Stessa classe, madre diversa
Come posso dirti che ti amo, quando mi diss
Eri il mio amico, finché non hai fatto quella merda egoistica
Puoi dormire per strada ora, non me ne frega un cazzo
Sbarazzati di quei serpenti, amico, perché ti fanno venire colpito
Ma posso dirti che alcuni altri sono appena stati inseriti nell'elenco
Non è con quella merda di amico, sii così finché non mi riposo
Pensavo fossi il mio amico
Un tempo eri il mio amico
Pensavo fossi il mio amico
Un tempo eri il mio amico