Traduzione del testo della canzone Day n' Night - Trouble, Big Bank Black

Day n' Night (originale)

Uh-heh, uh-heh, uh-heh
Man this my first day out in a minute
I ain’t been bullshittin' I had to sit back in the trap
B, used to talk politic, switched it up, G talkin' passin' a brick
Think shit changed in the streets, if you ask me they’re just more friendly now
No stand up guys, get it we gon' send 'em down
And the truckloads comin' in, ain’t no six, the same shit we had to bust for
So I really ask myself to death, is this really what we all lust for?
Bands to throw (Throw it up, throw it up)
Whips to boast (Pour it up, pour it up)
Downright ammo, but it ain’t come easy though
You think this come easy, don’t you?
What you think that I ain’t have to work hard for this?
You think money fall off trees or somethin'?
What you think I ain’t have to hit my knees or somethin'?
Man I prayed every day n' night, day n' night
Man I pray to get my paper right, my paper right
Man I prayed every day n' night, day n' night
Man I pray to get my family right, my family right, yeah
Dear God won’t you save me, lead me, and guide me
Divide me, from all these pussy ass niggas
I pray daily, don’t let 'em cross the line or try to play me
OG from the start, I be like that until they lay me
Down, in the ground, I’m talking' about six feet
Just a short, fat, black nigga, went hard like I’m ten feet
Sucka nigga, give me ten feet, I lay your ass in the street like a ten speed
Live by the code, never fold, cross my niggas for nothin'
I told KK,, and Trouble they gon' want for nothin'
Just gotta pray to the Lord nigga and stay focused
Took the tape nationwide, left these suckers local
Left you local
You think this come easy, don’t you?
What you think that I ain’t have to work hard for this?
You think money fall off trees or somethin'?
What you think I ain’t have to hit my knees or somethin'?
Man I prayed every day n' night, day n' night
Man I pray to get my paper right, my paper right
Man I prayed every day n' night, day n' night
Man I pray to get my family right, my family right, yeah

(traduzione)

Uh-heh, uh-eh, uh-eh
Amico, questo è il mio primo giorno tra un minuto
Non sono stato una cazzata, ho dovuto sedermi di nuovo nella trappola
B, usato per parlare di politica, l'ha acceso, G parlando passando un mattone
Pensa che le cose siano cambiate nelle strade, se me lo chiedi, ora sono solo più amichevoli
No alzatevi ragazzi, prendete li mandiamo giù
E i camion che arrivano, non sono sei, la stessa merda per cui abbiamo dovuto sballare
Quindi mi chiedo davvero di morire, è davvero questo ciò che tutti noi bramiamo?
Fasce da lanciare (Gettalo su, vomitalo su)
Fruste per vantare (Versare su, versare su)
Assolutamente munizioni, ma non è facile però
Pensi che sia facile, vero?
Cosa pensi che non debba lavorare sodo per questo?
Pensi che i soldi cadano dagli alberi o qualcosa del genere?
Cosa pensi che non debba colpire le ginocchia o qualcosa del genere?
Amico, ho pregato ogni giorno e notte, giorno e notte
Amico, prego per avere la mia carta giusta, la mia carta giusta
Amico, ho pregato ogni giorno e notte, giorno e notte
Amico, prego per avere la mia famiglia giusta, la mia famiglia giusta, sì
Caro Dio, non vuoi salvarmi, guidarmi e guidarmi
Dividimi, da tutti questi negri del culo della figa
Prego ogni giorno, non lasciare che oltrepassino il limite o provi a giocare con me
OG dall'inizio, io rimanerò così finché non mi sdraieranno
Giù, nel terreno, parlo di un metro e ottanta
Solo un negro basso, grasso e nero, è andato duro come se fossi dieci piedi
Sucka negro, dammi dieci piedi, ti metto il culo in strada come una dieci velocità
Vivi secondo il codice, non piegarti mai, incrocia i miei negri per niente
L'ho detto a KK e Trouble che non vorranno per niente
Devo solo pregare il Signore negro e rimanere concentrato
Ha preso il nastro a livello nazionale, ha lasciato questi idioti locali
Ti ho lasciato locale
Pensi che sia facile, vero?
Cosa pensi che non debba lavorare sodo per questo?
Pensi che i soldi cadano dagli alberi o qualcosa del genere?
Cosa pensi che non debba colpire le ginocchia o qualcosa del genere?
Amico, ho pregato ogni giorno e notte, giorno e notte
Amico, prego per avere la mia carta giusta, la mia carta giusta
Amico, ho pregato ogni giorno e notte, giorno e notte
Amico, prego per avere la mia famiglia giusta, la mia famiglia giusta, sì