Traduzione del testo della canzone We Made It - Trouble, Big Bank Black

We Made It (originale)

They feel like it’s an obligation, Zaytoven
I said this ain’t nothing they said we made it
I said this ain’t nothing they said we made it big
I said this ain’t nothing they said we made it
I said this ain’t nothing they said we made it big
I said this ain’t nothing I’d be like this ain’t shit
Seemed like everybody need a favor
Seemed like everybody ask for favors now
Where I’m from you get a lil' sum niggas think ya Saint Nick
Holding nuts holding grudges
Can’t believe this shit
You know my family tree pussy ya never been mob
I feel the pussy nigga vibes when I step out the car
Everybody want sum for nothing
If a nigga in my circle he ain’t gon want for nothing
Fuck what you heard on the well bitch it’s still mob
Same nigga same shit we don’t fuck with y’all
Nigga fuck
I said this ain’t nothing they said we made it
I said this ain’t nothing they said we made it big
I said this ain’t nothing they said we made it
I said this ain’t nothing they said we made it big
I said this ain’t nothing I’d be like this ain’t shit
Seemed like everybody need a favor
Seemed like everybody ask for favors now
How you say you feel if ya’ll ain’t even went nowhere
Momma ain’t even went nowhere, sister ain’t went nowhere
How you say you feel a thot and you right here with me
What is it everyday, expect me to give you somethin' for free
They expect you made it in the time you get a piece
Everybody waiting in line trying to get a piece
They all want you checking on 'em
Who checking on me
The best feeling that in the world other
I said this ain’t nothing they said we made it
I said this ain’t nothing they said we made it big
I said this ain’t nothing they said we made it
I said this ain’t nothing they said we made it big
I said this ain’t nothing I’d be like this ain’t shit
Seemed like everybody need a favor
Seemed like everybody ask for favors now

(traduzione)

Si sentono come se fosse un obbligo, Zaytoven
Ho detto che non è niente che hanno detto che ce l'abbiamo fatta
Ho detto che non è niente che hanno detto che siamo diventati grandi
Ho detto che non è niente che hanno detto che ce l'abbiamo fatta
Ho detto che non è niente che hanno detto che siamo diventati grandi
Ho detto che non è niente che sarei come se non fosse una merda
Sembrava che tutti avessero bisogno di un favore
Sembrava che tutti chiedessero favori adesso
Da dove vengo, prendi una piccola somma, i negri pensano che tu sia Saint Nick
Tenendo noci che serbano rancore
Non posso credere a questa merda
Sai che la mia figa dell'albero genealogico non è mai stata una mafia
Sento le vibrazioni del negro della figa quando esco dalla macchina
Tutti vogliono la somma per niente
Se un negro nella mia cerchia non mancherà per niente
Fanculo quello che hai sentito sulla cagna del pozzo, è ancora mafia
Lo stesso negro, la stessa merda con cui non ci scopiamo tutti
Cazzo negro
Ho detto che non è niente che hanno detto che ce l'abbiamo fatta
Ho detto che non è niente che hanno detto che siamo diventati grandi
Ho detto che non è niente che hanno detto che ce l'abbiamo fatta
Ho detto che non è niente che hanno detto che siamo diventati grandi
Ho detto che non è niente che sarei come se non fosse una merda
Sembrava che tutti avessero bisogno di un favore
Sembrava che tutti chiedessero favori adesso
Come dici che ti senti se non sei nemmeno andato da nessuna parte
La mamma non è nemmeno andata da nessuna parte, la sorella non è andata da nessuna parte
Come dici che ti senti un thot e sei proprio qui con me
Che cos'è ogni giorno, aspettati che ti dia qualcosa gratuitamente
Si aspettano che tu ce l'abbia nel tempo in cui ricevi un pezzo
Tutti in fila per cercare di prendere un pezzo
Vogliono tutti che tu li controlli
Chi mi controlla
La migliore sensazione che nel mondo altro
Ho detto che non è niente che hanno detto che ce l'abbiamo fatta
Ho detto che non è niente che hanno detto che siamo diventati grandi
Ho detto che non è niente che hanno detto che ce l'abbiamo fatta
Ho detto che non è niente che hanno detto che siamo diventati grandi
Ho detto che non è niente che sarei come se non fosse una merda
Sembrava che tutti avessero bisogno di un favore
Sembrava che tutti chiedessero favori adesso