Traduzione del testo della canzone Dreamin Bout My Dawgz - Trouble

Dreamin Bout My Dawgz (originale)

Every day I’m havin' dreams about my dawgs
Skoob
My day one, nigga
Without me, it ain’t no you, without you, it ain’t no me
It was always we (Dunn on the beat, he a straight fool)
Us, loyalty
Nigga, from the motherfuckin' sandbox to the motherfuckin' county,
then back to the projects how we was thuggin'
You hear me?
It was always we, it was always us (Yeah)
Every day I’m havin' dreams about my dawgs
How we was turnt and gettin' cream like fuck the laws
And we was all flossed out
One nigga stole the dream away from y’all
Couldn’t take the pressure and went to screamin' for the laws
Now when my dawgs gettin' out?
Don’t know, but I just know I need 'em back (Yeah)
Only thing that seem to help me is this motherfuckin' 'Yac
Pop told me it wouldn’t help me, but I still keep it pourin', yeah
Smile to keep from cryin', rich as fuck, but I ain’t enjoyin' (What?)
None of my time (None of my time)
Ain’t just lose my main man, I lost my guys (Lost my guys)
Was thankin' God for mom dukes, 'cause she just fine (Dukes)
Had to get rid of my ho, she just was whinin' (I don’t wanna hear that shit)
All the time, like (Tellin' ya)
Keep chosin' the wrong women to fuck with
I know you would’ve kept it a buck with me like fuck bitches
Nigga, we used to pray for days I’m livin' now
Shit hurt to see your mama face, we prayed that you’d be gettin' out
Sooner than what the fuck them crackers had gave you
But the feds want eighty-five percent, and ain’t givin' no favors
I done built a solid clique and nobody was our neighbors (MMB)
So it ain’t where you from, you hear me, Young, Rich, and Paper, be free
Every day I’m havin' dreams about my dawgs
How we was turnt and gettin' cream like fuck the laws
And we was all flossed out
One nigga stole the dream away from y’all
Couldn’t take the pressure and went to screamin' for the laws
Now when my dawgs gettin' out?
(Yeah)
Now when my dawgs gettin' out?
(Skoob)
Prayin' for my dawgs get out (What's up?)
Now when my dawgs gettin' out?
(Uh-huh)
Dreamin' 'bout my dawgs
I was dreamin' 'bout your face (I was dreamin')
How you was lookin', couldn’t believe you had a case (Couldn't believe it
either)
Well, face-to-face, I told you old boy wasn’t straight (That nigga pussy)
Now I’m just dealing with I told you sos and fake (Swear)
Ain’t no mistake about it
Still treatin' your sister like we related
She was there when we would post up in your kitchen debatin' (Remember?)
Rich moms wouldn’t want 'em in the house and flip on Edgewood niggas
I can’t believe you got the most with such a good nigga
Richard was the brains, Lil Trouble the muscle
Paper just with games, but all for his brothers (Know I love you)
Young, it was just somethin' 'bout your spirit (Ayy, Young)
Your smile just gave a nigga extra hope, I need you near me, be free
Every day I’m havin' dreams about my dawgs (Yeah)
How we was turnt and gettin' cream like fuck the laws
And we was all flossed out (Nigga, fuck them folks)
One nigga stole the dream away from y’all
Couldn’t take the pressure and went to screamin' for the laws (Pussy ass nigga)
Now when my dawgs gettin' out?
(Yeah)
Now when my dawgs gettin' out?
(Skoob)
Prayin' for my dawgs get out (What's up?)
Now when my dawgs gettin' out?
(Uh-huh)
Dreamin' 'bout my dawgs
And I’ma be waitin'
On God, I’ma be waitin'
Oh Lord, I’ll be waitin'
Just dreamin' 'bout my dawgs, my dawgs
Dreamin' 'bout my dawgs

(traduzione)

Ogni giorno sogno i miei dawgs
Skoob
Il mio primo giorno, negro
Senza di me non sei tu, senza di te non sono io
Siamo sempre stati noi (Dunn al ritmo, è uno sciocco etero)
Noi, lealtà
Nigga, dalla fottuta sandbox alla fottuta contea,
poi di nuovo ai progetti come stavamo teppindo
Mi senti?
Siamo sempre stati noi, siamo sempre stati noi (Sì)
Ogni giorno sogno i miei dawgs
Come siamo stati trasformati e abbiamo preso la crema come fottere le leggi
E siamo stati tutti eliminati
Un negro ha rubato il sogno a tutti voi
Non ho potuto sopportare la pressione e sono andato a urlare per le leggi
Ora quando i miei dawgs escono?
Non lo so, ma so solo che ho bisogno di loro indietro (Sì)
L'unica cosa che sembra aiutarmi è questo fottuto 'Yac
Pop mi ha detto che non mi avrebbe aiutato, ma lo continuo a versare, sì
Sorridi per non piangere, ricco come un cazzo, ma non mi diverto (cosa?)
Nessuno del mio tempo (Nessuno del mio tempo)
Non ho solo perso il mio uomo principale, ho perso i miei ragazzi (ho perso i miei ragazzi)
Stavo ringraziando Dio per la mamma Dukes, perché lei stava bene (Dukes)
Dovevo sbarazzarmi della mia puttana, stava solo piagnucolando (non voglio sentire quella merda)
Tutto il tempo, tipo (ti dico)
Continua a scegliere le donne sbagliate con cui scopare
So che avresti tenuto un dollaro con me come le puttane
Nigga, pregavamo per i giorni che sto vivendo ora
Mi ha fatto male vedere la faccia della tua mamma, abbiamo pregato che uscissi
Prima di quello che cazzo ti avevano dato quei cracker
Ma i federali vogliono l'ottantacinque percento e non danno alcun favore
Ho creato una solida cricca e nessuno era il nostro vicino (MMB)
Quindi non sei da dove vieni, mi senti, Young, Rich e Paper, sii libero
Ogni giorno sogno i miei dawgs
Come siamo stati trasformati e abbiamo preso la crema come fottere le leggi
E siamo stati tutti eliminati
Un negro ha rubato il sogno a tutti voi
Non ho potuto sopportare la pressione e sono andato a urlare per le leggi
Ora quando i miei dawgs escono?
(Sì)
Ora quando i miei dawgs escono?
(Skoob)
Pregando che i miei dawgs escano (che succede?)
Ora quando i miei dawgs escono?
(Uh Huh)
Sognando i miei dawgs
Stavo sognando la tua faccia (stavo sognando)
Come stavi, non riuscivo a credere di avere un caso (non potevo crederci
o)
Bene, faccia a faccia, ti ho detto che il vecchio non era etero (quella figa negra)
Ora ho solo a che fare con te l'ho detto così e falso (giuro)
Non ci sono errori
Sto ancora trattando tua sorella come abbiamo relazionato
Era lì quando avremmo postato nel tuo dibattito in cucina (ricordate?)
Le mamme ricche non li vorrebbero in casa e si rivoltano contro i negri di Edgewood
Non riesco a credere che tu abbia ottenuto il massimo con un negro così bravo
Richard era il cervello, Lil Trouble il muscolo
Carta solo con i giochi, ma tutto per i suoi fratelli (So che ti amo)
Young, era solo qualcosa che riguardava il tuo spirito (Ayy, Young)
Il tuo sorriso ha appena dato a un negro una speranza in più, ho bisogno di te vicino a me, sii libero
Ogni giorno sogno i miei dawgs (Sì)
Come siamo stati trasformati e abbiamo preso la crema come fottere le leggi
E siamo stati tutti sballati (Nigga, fanculo quelli gente)
Un negro ha rubato il sogno a tutti voi
Non ho potuto sopportare la pressione e sono andato a urlare per le leggi (Pussy ass nigga)
Ora quando i miei dawgs escono?
(Sì)
Ora quando i miei dawgs escono?
(Skoob)
Pregando che i miei dawgs escano (che succede?)
Ora quando i miei dawgs escono?
(Uh Huh)
Sognando i miei dawgs
E io aspetterò
Su Dio, ti aspetterò
Oh Signore, ti aspetterò
Sto solo sognando i miei dawgs, i miei dawgs
Sognando i miei dawgs