Traduzione del testo della canzone Hold On - Trouble

Hold On (originale)

I know you tired of being fucked up, ain’t you?
You just can’t wait for someone to fuck up
Can’t seem to catch a break, a lock up, ain’t it?
Ain’t got no work so all your folks turn to strangers
And niggas keep talking about having patience but the bills ain’t waiting
That’s something you can say when you got money and food on your plate
That’s something you can say when you ain’t out here stressing
Sick of sitting in the house but to go out you need a check, don’t you?
Seem like all the busters getting the money (lame niggas)
Just falling in their hand, you looking like goddamn
Don’t wanna talk to your holster, when you’re broke and miss with your
confidence
Just ask for something, nigga, that’s common sense
But that pride won’t let you do that, slipping
If it was her do you think that she would do that?
Damn right
Get out the misery boat, nigga, and swim
'Cause you’re still free, niggas wish that they was you in penitentiaries
Just hold on, nigga, you gotta hold on
Just hold on, nigga, you gotta hold on
Just keep your faith dawg, just keep your faith
Just keep your faith dawg, just keep your faith
Just hold on, nigga, you gotta hold on
Just hold on, nigga, you gotta hold on
Just keep your faith dawg, just keep your faith
Just keep your faith dawg, just keep your faith
Momma in need of help, you ain’t got it to give it
Kids in need of clothes and shoes, what am I supposed to do?
Might just put my face on something
But that can go both ways when you gonna take something
Take the money on the lick, get away and you good
Take the money and get caught, they take you away for good
Now you thinking about the pain you can put on your family
Man, the pain within yourself is too much, you can’t handle it
This shit is stress but dawg, I told my young nigga the same, he ain’t get the
message, though
Put his life in cracker’s hand, they thought him a lesson, dawg
That he gonna learn behind that G wall or free fall
But I can’t blame a nigga for tryin to feed his people
Sometimes you gotta drop your nuts to get 'em big bucks so shit stuck
Nigga, you don’t live the life then you don’t know what it feel like
For real
Just hold on, nigga, you gotta hold on
Just hold on, nigga, you gotta hold on
Just keep your faith, dog, just keep your faith
Just keep your faith, dog, just keep your faith
Just hold on, nigga, you gotta hold on
Just hold on, nigga, you gotta hold on
Just keep your faith, dog, just keep your faith
Just keep your faith, dog, just keep your faith

(traduzione)

So che sei stanco di essere incasinato, vero?
Non vedi l'ora che qualcuno faccia una cazzata
Sembra che non riesca a prendere una pausa, un blocco, vero?
Non ho lavoro, quindi tutti i tuoi si rivolgono a sconosciuti
E i negri continuano a parlare di avere pazienza ma i conti non aspettano
È qualcosa che puoi dire quando hai soldi e cibo nel tuo piatto
È qualcosa che puoi dire quando non sei qui fuori a stressarti
Stanco di stare in casa ma per uscire ti serve un assegno, vero?
Sembra che tutti i buster abbiano i soldi (negri zoppi)
Sto cadendo nella loro mano, sembri dannatamente
Non voglio parlare con la tua fondina, quando sei al verde e manchi con la tua
fiducia
Chiedi solo qualcosa, negro, è buon senso
Ma quell'orgoglio non ti permetterà di farlo, scivolando
Se fosse lei, pensi che lo farebbe?
Dannatamente giusto
Esci dalla barca della miseria, negro e nuota
Perché sei ancora libero, i negri vorrebbero essere te nei penitenziari
Aspetta, negro, devi resistere
Aspetta, negro, devi resistere
Mantieni la tua fede, amico, mantieni la tua fede
Mantieni la tua fede, amico, mantieni la tua fede
Aspetta, negro, devi resistere
Aspetta, negro, devi resistere
Mantieni la tua fede, amico, mantieni la tua fede
Mantieni la tua fede, amico, mantieni la tua fede
Mamma ha bisogno di aiuto, non ce l'hai per darlo
Bambini che hanno bisogno di vestiti e scarpe, cosa dovrei fare?
Potrei semplicemente mettere la mia faccia su qualcosa
Ma questo può andare in entrambi i modi quando prenderai qualcosa
Prendi i soldi sulla leccata, vattene e sei a posto
Prendi i soldi e fatti prendere, ti portano via per sempre
Ora stai pensando al dolore che puoi causare alla tua famiglia
Amico, il dolore dentro di te è troppo, non puoi gestirlo
Questa merda è stress ma dawg, ho detto al mio giovane negro lo stesso, non ha capito
messaggio, però
Metti la sua vita in mano a cracker, lo consideravano una lezione, amico
Che imparerà dietro quel muro G o caduta libera
Ma non posso incolpare un negro per aver cercato di nutrire la sua gente
A volte devi lasciar perdere per farli un sacco di soldi, quindi merda bloccata
Nigga, non vivi la vita, quindi non sai come ci si sente
Davvero
Aspetta, negro, devi resistere
Aspetta, negro, devi resistere
Mantieni la tua fede, cane, mantieni la tua fede
Mantieni la tua fede, cane, mantieni la tua fede
Aspetta, negro, devi resistere
Aspetta, negro, devi resistere
Mantieni la tua fede, cane, mantieni la tua fede
Mantieni la tua fede, cane, mantieni la tua fede