Traduzione del testo della canzone Pride - Trouble

Pride (originale)

Nah he said like, nigga said he forreal fuck wit him but he don’t wanna goddamn
be lookin' crazy, everybody lookin' at the shit like he really crazy cuz that
mistake one time you remember like
Said she don’t wanna go in there like folk gon be lookin' down on her for
stripping but she gettin' money
Pride
Pride
Man I can’t be lookin' like no hoe
Man fuck that I can’t be lookin' like no hoe to these niggas
One had the up one had the side
Stand up or let it slide (Pride)
She think you up you know you down
But you can’t say that you been lying (Pride)
Pride be a mufucka
Make a nigga lose his main thing
Pride be a mufucka
was through everything
You don’t know how to keep shit playa wit niggas you walking wit yo chest out
When its a problem we the niggas they call to come protect now
You don’t want your momma to get that call you threw the wrong set down
They gon say you was a good kid the neighborhood been let down
On the other side of things you claim you banging big man
Till you faced off with that 47 yeah the big man
The news came said 147 yeah the big game
But still ain’t
Gotta stand tall, you might fold, you love them hoes too deep
Life come with two choices decide, live or die
I’m gettin' a little money but nothin' major, I can’t ride in no Pontiac,
I need a Hemi
One had the up one had the side
Stand up or let it slide
She think you up you know you down
But you can’t say that you been lying (Pride)
You got too much pride to tell the truth when you done fucked up
Bitch tell me now and I’ll hit you later when I luck up
I know I’m wrong but fuck that they need to holla at me
See that’s that pride that have you dying, may they rest in peace
Next week you crying cause you couldn’t tell them everything you need
Know you need some help but you can’t ask for it cause you said you bossin'
I was fucked up I kept it real never know who wit me walking
Did a lot in these streets
Pride got young nigga got in these streets
You ain’t gotta find me for beef
Pull up on ya block that what time in these streets
Pride
Pride
One had the up one had the side
Stand up or let it slide (Pride)
She think you up you know you down
But you can’t say that you been lying (Pride)
(Outro)
What happened to the money, what about the money
What about the family, what about the kids, if you got the kids,
what about the kids
What about the snack holdin' it down if I’m in the chain gang who I gotta keep
callin', keep checkin her pussy and all that
She answerin' them calls
Accountability, nigga gotta learn accountability
Pride
Too much pride’ll kill you
No pride you already dead

(traduzione)

Nah, ha detto tipo, negro ha detto che ha davvero scopato con lui ma non vuole dannarsi
essere pazzo, tutti guardano la merda come se fosse davvero pazzo perché quello
errore una volta che ricordi come
Ha detto che non vuole entrare lì dentro come se la gente la stesse guardando dall'alto in basso
si spoglia ma guadagna soldi
Orgoglio
Orgoglio
Amico, non posso apparire come una zappa
Amico, cazzo che non posso sembrare una zappa per questi negri
Uno aveva il su uno aveva il lato
Alzati in piedi o lascialo scivolare (Orgoglio)
Ti pensa bene, tu conosci che sei giù
Ma non puoi dire di aver mentito (Orgoglio)
Pride be un mufucka
Fai perdere a un negro la sua cosa principale
Pride be un mufucka
ha attraversato tutto
Non sai come mantenere la merda playa con i negri che cammini senza il petto
Quando è un problema, noi i negri chiamano per proteggerci ora
Non vuoi che tua mamma riceva quella chiamata che hai buttato giù il set sbagliato
Diranno che eri un bravo ragazzo il quartiere è stato deluso
Dall'altro lato delle cose, affermi di sbattere un uomo grosso
Finché non hai affrontato quel 47 sì, il grande uomo
La notizia è arrivata ha detto 147 sì, il grande gioco
Ma ancora non lo è
Devi stare in piedi, potresti piegarti, ami quelle zappe troppo in profondità
La vita ha due scelte, decidere, vivere o morire
Sto guadagnando un po 'di soldi ma niente di grave, non posso guidare senza Pontiac,
Ho bisogno di un Hemi
Uno aveva il su uno aveva il lato
Alzati in piedi o lascialo scivolare
Ti pensa bene, tu conosci che sei giù
Ma non puoi dire di aver mentito (Orgoglio)
Sei troppo orgoglioso per dire la verità quando hai fatto una cazzata
Puttana dimmelo adesso e ti colpirò più tardi quando avrò fortuna
So che mi sbaglio, ma fanculo che hanno bisogno di salutarmi
Vedi questo è quell'orgoglio che ti fa morire, che riposino in pace
La prossima settimana piangi perché non potresti dire loro tutto ciò di cui hai bisogno
So che hai bisogno di aiuto ma non puoi chiederlo perché hai detto che stai comandando
Sono stato incasinato, l'ho mantenuto reale, non so mai chi è stato con me a camminare
Ha fatto molto in queste strade
L'orgoglio ha portato il giovane negro in queste strade
Non devi trovarmi per il manzo
Fermati a bloccarti a che ora in queste strade
Orgoglio
Orgoglio
Uno aveva il su uno aveva il lato
Alzati in piedi o lascialo scivolare (Orgoglio)
Ti pensa bene, tu conosci che sei giù
Ma non puoi dire di aver mentito (Orgoglio)
(Outro)
Che cosa è successo ai soldi, che ne è stato dei soldi
Che dire della famiglia, che dire dei bambini, se hai i bambini,
che dire dei bambini
Che ne dici dello spuntino che lo tiene giù se sono nella banda della catena che devo tenere
chiamando, continua a controllare la sua figa e tutto il resto
Lei risponde alle chiamate
Responsabilità, negro deve imparare la responsabilità
Orgoglio
Troppo orgoglio ti ucciderà
Nessun orgoglio che tu sia già morto