Traduzione del testo della canzone I Know - Trouble, Tyree Thomas

I Know (originale)

Now that your perspective has changed, now you doin' this shit
The different heartbreaks, the different sacrifice, the different struggles
Man explain this to me dawg, how you do this shit?
Head to the sky like I’m lookin' for a bird
Must have found one cause my life being full of shit there go a turd
Drop right on my face, is this the place that I’m supposed to be in?
What I’m asking God, I been holdin' my fam down but got nothin' but problems in
my life
People don’t understand the differences between the wrongs and rights
What’s necessary, what’s beneficial to get it right
What consequences bullshit bring to you, won’t catch me beefin' it up
I’d rather eat it up than settle for a quick check
Knowin' I’ma spend it so before I do that
Stay independent is what I’ma do
Niggas think they’ll be rich if they just sign right quick
To a label then be unstable once the money is spent (you in the red now)
All the people who you was takin' pictures with don’t give a shit no mo'
All the ones you hit the road wit done closed doors
Now ya walkin' round wit ya head down
They just show love cause ya song was playin' in the club
Yeah I know
When everything good see everybody you know
When it all falls down then they all seem to go, yeah I know
It’s like a gun when you face it yeah I know, yeah I know
Nowhere to run when that place yeah I know
When everything good see everybody you know
When it all falls down then they all seem to go, yeah I know
What to dream for in life yeah I know, yeah I know
What to dream for in life yeah I know
Forgot everybody become ya friend, when the ends end
See how everybody act like you a ghost when the money goes
You find out who really your people, who you can trust, who love ya,
when you down and out bad
They still stickin' round for the drag
It seems, people do anything for a dollar
They will, do anything to be noticed
Ain’t no controllin' it, the lust for fame won’t change, it’ll only worsen
Females don’t wanna have careers, only want purses
And dudes don’t wanna have careers, just wanna screw the women
Have they name ringin' maybe a chain swingin', none of that equals any paper
though
Have you thought about when ya trend run out?
Will you be stable for?
The long run in a hard time that life forever been takin' us through
Or did you think everything sweet and forever your people will eat
Everyone that’s different from you, I know what I dreamed for and I strive for
it
I just thank God I’m alive for it
When everything good see everybody you know
When it all falls down then they all seem to go, yeah I know
It’s like a gun when you face it I know, yeah I know
Nowhere to run when that place yeah I know
When everything good see everybody you know
When it all falls down then they all seem to go, yeah I know
What to dream for in life yeah I know, yeah I know
What to dream for in life yeah I know

(traduzione)

Ora che la tua prospettiva è cambiata, ora stai facendo questa merda
I diversi crepacuori, i diversi sacrifici, le diverse lotte
Amico, spiegamelo dawg, come fai questa merda?
Dirigiti verso il cielo come se stessi cercando un uccello
Deve averne trovato uno perché la mia vita è piena di merda lì va da merda
Scendi direttamente sulla mia faccia, è questo il posto in cui dovrei essere?
Quello che sto chiedendo a Dio, ho tenuto a bada la mia famiglia ma non ho avuto altro che problemi
la mia vita
Le persone non capiscono le differenze tra i torti e i diritti
Cosa è necessario, cosa è utile per farlo bene
Quali conseguenze ti portano le stronzate, non mi prenderanno dopo
Preferirei mangiarlo che accontentarmi di un controllo rapido
Sapendo che lo spenderò quindi prima di farlo
Rimanere indipendente è ciò che farò
I negri pensano che saranno ricchi se firmeranno subito
Per un'etichetta quindi essere instabile una volta che i soldi sono stati spesi (tu in rosso ora)
A tutte le persone con cui stavi scattando le foto non frega niente
Tutti quelli che hai messo in viaggio con le porte chiuse
Ora stai camminando a testa bassa
Mostrano solo amore perché la tua canzone suonava nel club
Si lo so
Quando tutto va bene, vedi tutti quelli che conosci
Quando tutto cade, sembra che se ne vadano tutti, sì, lo so
È come una pistola quando la affronti sì lo so, sì lo so
Nessun posto dove correre quando quel posto sì, lo so
Quando tutto va bene, vedi tutti quelli che conosci
Quando tutto cade, sembra che se ne vadano tutti, sì, lo so
Cosa sognare nella vita sì lo so, sì lo so
Cosa sognare nella vita sì, lo so
Ho dimenticato che tutti diventano tuoi amici, quando la fine finisce
Guarda come si comportano tutti come te un fantasma quando i soldi vanno
Scopri chi è veramente la tua gente, di chi ti puoi fidare, chi ti ama,
quando sei giù e fuori male
Sono ancora in giro per il trascinamento
Sembra che le persone facciano qualsiasi cosa per un dollaro
Faranno qualsiasi cosa per essere notati
Non c'è controllo, la brama di fama non cambierà, peggiorerà solo
Le donne non vogliono avere una carriera, vogliono solo borse
E i ragazzi non vogliono avere una carriera, vogliono solo fregare le donne
Hanno il nome che suona forse una catena che oscilla, niente di tutto ciò equivale a qualsiasi carta
anche se
Hai pensato a quando scadrà la tendenza?
Sarai stabile per?
Il lungo periodo in un periodo difficile che la vita ci ha sempre portato
O pensavi che tutto fosse dolce e che la tua gente mangerà per sempre
Tutti quelli che sono diversi da te, so cosa ho sognato e per cui mi sforzo
esso
Ringrazio solo Dio di essere vivo per questo
Quando tutto va bene, vedi tutti quelli che conosci
Quando tutto cade, sembra che se ne vadano tutti, sì, lo so
È come una pistola quando la affronti lo so, sì lo so
Nessun posto dove correre quando quel posto sì, lo so
Quando tutto va bene, vedi tutti quelli che conosci
Quando tutto cade, sembra che se ne vadano tutti, sì, lo so
Cosa sognare nella vita sì lo so, sì lo so
Cosa sognare nella vita sì, lo so