Traduzione del testo della canzone World Goes 'Round - Trouble

World Goes 'Round (originale)

Every time I wake up, fuck turning up my swag
That’s something that I done had since a young’n
I think of what I’m gonna do to keep this money coming
I think of what I’m gonna do to keep the food on the table, in my family’s tummy
What to do, to keep these folks from taking another one of my niggas from me
The let us out on papers just to have a revocation
Meeting months later, trying to me on some false accusations
They want back up in the system
We the victims
Of slavery
It’s still alive
If you think otherwise, suggest you open up your eyes
And face reality, of what’s going on with you and me
Aye, We’re just on a longer leash
With a few more opportunities
Then they had in the past
My grandma busted her ass and she still ain’t got no Medicare
Car crash, she needs money from everywhere
Just to pay off all these high ass bills
I’m tryna put in high ass crib, sitting on the hill
So I know I gotta hustle
I can’t go legit, then I won’t make shit
Gotta make sure my mama lives behind the black fence
Only seven bucks an hour from the government?
That don’t make sense
And then they telling me to fill out they little application
If it ain’t about no money by all means, motherfuck your conversation
They same shit goes on
Take a look around you, there’s so much that goes wrong
And the folks still tryna hold us down
Things will never change
They gone always be the same as long as the world goes round and round
World goes around
World goes around
World goes arooooundddd
Ain’t nothing popping about no broke niggas
Ain’t no jokes
Don’t want to kick it with my folks
Just been smoking 'ports
Figure I’m tryna smoke the pain away
I ain’t seen nothing but some rainy days
Lately, I’ve been wondering when the sun comes out
Will I switch positions, then another young nigga’s gun comes out
Point it at me and tell me to take off the chain, give me your change
Nigga, wrong move and that’s your brains
I gotta have that
Another statistic, caught up living this life of crime
Can’t really blame his decisions, they’re made from hard times
I was doing the same shit until Ricky and Black came and sat me down
Still robbing after that, look at how shit goes around
How the fuck them birds fall from out the sky like that?
Why the Lord let D.J.
die and make me cry like that?
The same old shit, innocent ones who fall flat
Younger than those who be snitching for confidential snacks
Or the time they getting for crimes they committing
Those the ones I feel like shouldn’t be living
(Niggas got no responsibility)
I’m tryna figure how these habitual molesters
That I keep sitting next to
Sentences always be the lesser, to a dope presser
My nigga, Woo, got thirty years for that white girl
I know amigo got ten years for playing with little girls
Open your eyes and tell me what you see in your world
Make get better but won’t shit change…

(traduzione)

Ogni volta che mi ​​sveglio, cazzo alzando il mio swag
È qualcosa che ho avuto sin da quando ero giovane
Penso a cosa farò per mantenere questi soldi in arrivo
Penso a cosa farò per tenere il cibo in tavola, nella pancia della mia famiglia
Cosa fare, per impedire a queste persone di portarmi via un altro dei miei negri
Ci lasciamo su carte solo per avere una revoca
Incontrarsi mesi dopo, provandomi con alcune false accuse
Vogliono eseguire il backup nel sistema
Noi le vittime
Di schiavitù
È ancora vivo
Se la pensi diversamente, suggerisci di aprire gli occhi
E affronta la realtà, di cosa sta succedendo a me e te
Sì, siamo solo a un guinzaglio più lungo
Con qualche opportunità in più
Poi hanno avuto in passato
Mia nonna si è rotta il culo e non ha ancora Medicare
Incidente d'auto, ha bisogno di soldi da ogni parte
Solo per pagare tutte queste bollette da culo
Sto provando a mettere in culla il culo alto, seduto sulla collina
Quindi so che devo occuparmi di fretta
Non posso essere legittimo, quindi non farò cazzate
Devo assicurarmi che mia mamma viva dietro la recinzione nera
Solo sette dollari all'ora dal governo?
Non ha senso
E poi mi hanno detto di compilare la loro piccola domanda
Se non si tratta di senza denaro, con tutti i mezzi, fottiti la conversazione
Continuano le stesse stronzate
Dai un'occhiata intorno a te, c'è così tanto che va storto
E la gente sta ancora cercando di trattenerci
Le cose non cambieranno mai
Sono andati sempre gli stessi finché il mondo gira e gira
Il mondo gira
Il mondo gira
Il mondo va arooooundddd
Non c'è niente che salti fuori dai negri al verde
Non sono scherzi
Non voglio prenderlo a calci con i miei
Ho appena fumato "porti".
Immagina che sto provando a fumare via il dolore
Non ho visto nient'altro che alcuni giorni di pioggia
Ultimamente mi chiedo quando esce il sole
Cambierò posizione, poi esce la pistola di un altro giovane negro
Puntalo verso di me e dimmi di togliere la catena, dammi il resto
Negro, mossa sbagliata e quello è il tuo cervello
Devo averlo
Un'altra statistica, recuperata a vivere questa vita di criminalità
Non posso davvero incolpare le sue decisioni, sono prese da tempi difficili
Stavo facendo la stessa merda fino a quando Ricky e Black sono venuti e mi hanno fatto sedere
Continua a derubare dopo, guarda come gira la merda
Come cazzo cadono quegli uccelli dal cielo in quel modo?
Perché il Signore ha lasciato che D.J.
morire e farmi piangere così?
La stessa vecchia merda, quelli innocenti che cadono a terra
Più giovani di quelli che fanno la spia per spuntini riservati
O il tempo che ottengono per i crimini che commettono
Quelli che mi ​​sento non dovrebbero vivere
(I negri non hanno alcuna responsabilità)
Sto cercando di capire come questi molestatori abituali
A cui continuo a sedermi accanto
Le frasi sono sempre le minori, per un pressatore di droga
Il mio negro, Woo, ha trent'anni per quella ragazza bianca
So che amigo ha avuto dieci anni per giocare con le bambine
Apri gli occhi e dimmi cosa vedi nel tuo mondo
Migliora ma non cambierà un cazzo...