Testi di Империя - Троя

Империя (originale)

Рождён среди волков,
Жестокостью своей храним,
Ты звошёл на трон —
Твой легион непобедим.
Отточенный клинок
Сверкает молнией в руке,
И непокорный он Заставит дань платить тебе
Вновь содрогнётся мир
От твоих побед, и твоя звезда
Вдаль, загоризонт
Тебя ведёт.
Ты — слепой глупец, и твой конец
Тебе пророчит небо,
Зло слабей добра — твоя звезда
Тебя сотрёт со света.
Я построил, ты разрушишь —
На обугленной земле
Ты империю построил
На чужой беде.
В твоих глазах огонь
Испепеляет всё кругом;
Ты не услышишь стон
Повержен враг, он обречен.
Ты превзошёл себя —
Твоей рукою правит смерть,
Но помни об одном:
Твоей душе в огне гореть…

(traduzione)

Nato tra i lupi
Continuiamo con la nostra crudeltà,
Sei salito al trono -
La tua legione è invincibile.
Lama affilata
Lampeggia come un fulmine nella tua mano,
E recalcitrante ti costringerà a rendere omaggio
Il mondo tremerà di nuovo
Dalle tue vittorie e dalla tua stella
Lontano, oltre l'orizzonte
Ti guida.
Sei uno stupido cieco e la tua fine
Il cielo ti profetizza
Il male è più debole del bene: la tua stella
Sarai cancellato dal mondo.
Ho costruito, tu distruggi -
Sulla terra carbonizzata
Hai costruito un impero
Nella disgrazia di qualcun altro.
C'è fuoco nei tuoi occhi
Incenerisce tutto intorno;
Non sentirai un gemito
Il nemico è sconfitto, è condannato.
Hai superato te stesso
La morte governa per mano tua
Ma ricorda una cosa:
La tua anima brucerà nel fuoco...