Traduzione del testo della canzone Вспоминай обо мне - Троя

Вспоминай обо мне (originale)

На холодной земле лёд растопит росток,
И ручьём побежит по оврагам вода.
Зажигая сердца, заалеет восток...
Вспоминай обо мне, вспоминай иногда...
Пусть обо мне тебе напомнит стая
Вдаль улетающих журавлей.
Их крик разбудит в небе дождь,
Я знаю, ты не забудешь обо мне.
Пусть уходит печаль в мир, где вечная мгла,
И останется там боль твоя навсегда.
Не завянут цветы, не прольётся слеза,
И в огне не сгорят наши письма любви...
Пусть обо мне тебе напомнит стая
Вдаль улетающих журавлей.
Их крик разбудит в небе дождь,
Я знаю, ты не забудешь обо мне.
На холодной земле лёд растопит росток,
И ручьём побежит по оврагам вода.
Зажигая сердца, заалеет восток...
Вспоминай обо мне, вспоминай иногда...
Пусть обо мне тебе напомнит стая
Вдаль улетающих журавлей.
Их крик разбудит в небе дождь,
Я знаю, ты не забудешь обо мне.
Пусть обо мне тебе напомнит стая
Вдаль улетающих журавлей.
Их крик разбудит в небе дождь,
Я знаю, ты не забудешь обо мне.

Вспоминай обо мне (traduzione)

Sulla terra fredda, il ghiaccio scioglierà il germoglio,
E l'acqua scorrerà come un ruscello lungo i burroni.
Accendendo i cuori, l'oriente arrossirà...
Ricordami, ricorda a volte...
Lascia che il gregge ti ricordi di me
In lontananza gru volanti.
Il loro grido risveglierà la pioggia nel cielo,
So che non ti dimenticherai di me.
Lascia che la tristezza vada nel mondo dove c'è l'oscurità eterna,
E il tuo dolore rimarrà lì per sempre.
I fiori non appassiranno, le lacrime non verseranno,
E le nostre lettere d'amore non bruceranno nel fuoco...
Lascia che il gregge ti ricordi di me
In lontananza gru volanti.
Il loro grido risveglierà la pioggia nel cielo,
So che non ti dimenticherai di me.
Sulla terra fredda, il ghiaccio scioglierà il germoglio,
E l'acqua scorrerà come un ruscello lungo i burroni.
Accendendo i cuori, l'oriente arrossirà...
Ricordami, ricorda a volte...
Lascia che il gregge ti ricordi di me
In lontananza gru volanti.
Il loro grido risveglierà la pioggia nel cielo,
So che non ti dimenticherai di me.
Lascia che il gregge ti ricordi di me
In lontananza gru volanti.
Il loro grido risveglierà la pioggia nel cielo,
So che non ti dimenticherai di me.