Traduzione del testo della canzone Позиция один - Троя

Позиция один (originale)

Рычанием зверя за спиной
Мотор взрывает серость дня
Весь мир следит лишь за тобой,
В движении жизнь и смерть твоя
Ты мчишься, позабыв про страх,
Не замечая бледных лиц
Тот, кто второй — тот проиграл,
Цель жизни — только главный приз!
Всё, что ты видишь — хвост врага
Всё, что ты слышишь — скрежет шин
Всё, что ты знаешь — дорога
Одна победа, ведь в груди пожар —
Позиция один
Дождь из шампанского или удар,
Момент триумфа или смерть среди руин!
Прямая, новый поворот,
Переключение скоростей,
Рывок за грань — болид идёт,
Хоть на мгновенье, но быстрей!
Ты так привык делить весь мир
На бунтарей и слабаков
Нельзя иначе, чёрт, возьми,
Газ в пол — летим без тормозов!
Соло: Подгорный
Соло: Будник
На перекрёстке — ржавый ком
Из развороченных машин
Тут чей- то крик, там чей- то стон,
Скрывает солнце чёрный дым,
Горит разбитый бензовоз,
Но, разлетаясь на куски,
Последний факт впитает мозг:
Ты взял последний свой гран- при!
Всё, что ты видишь — темнота
Всё, что ты слышишь — вой сирен
Так близко финиша черта —
Ну вот и всё, конец игре!
Позиция один
Дождь из шампанского или удар,
Момент триумфа или смерть среди руин!

Позиция один (traduzione)

Il ringhio della bestia dietro
Il motore fa esplodere il grigiore della giornata
Il mondo intero sta guardando solo te
In movimento, la tua vita e la tua morte
Ti precipiti, dimenticando la paura,
Senza notare facce pallide
Quello che è secondo - ha perso,
Lo scopo della vita è solo il premio principale!
Tutto quello che vedi è la coda del nemico
Tutto quello che senti sono le gomme che stridono
Tutto quello che sai è la strada
Una vittoria, perché c'è un fuoco nel petto -
Posizione uno
Pioggia o soffio di champagne
Un momento di trionfo o di morte tra le rovine!
Dritto, nuova svolta
cambio di velocità,
Scatto oltre il limite - l'auto va,
Almeno per un momento, ma affrettati!
Sei così abituato a condividere il mondo intero
Su ribelli e deboli
Non può essere altrimenti, maledizione,
Gas al suolo: voliamo senza freni!
Assolo: Podgorny
Assolo: Budnik
All'incrocio - un grumo arrugginito
Dalle auto distrutte
Ecco il grido di qualcuno, c'è il gemito di qualcuno,
Il fumo nero nasconde il sole
Un camion di carburante distrutto è in fiamme,
Ma, andando in frantumi,
L'ultimo fatto assorbirà il cervello:
Hai vinto il tuo ultimo Gran Premio!
Tutto quello che vedi è l'oscurità
Tutto quello che senti è l'ululato delle sirene
Così vicino al traguardo -
Bene, questo è tutto, la fine del gioco!
Posizione uno
Pioggia o soffio di champagne
Un momento di trionfo o di morte tra le rovine!