Traduzione del testo della canzone Oh Heinrich - Trude Herr

Oh Heinrich (originale)

Ja, ich hab' kein Flugzeug und auch keine Jacht
Was im Allgemeinen großen Eindruck macht
Aber alle Leute, die beneiden mich
Oh, Heinrich, denn ich hab' ja Dich
Kein berühmter Filmstar hat mein Herz begehrt
Auch von reichen Scheichen wurd' ich nie verehrt
Doch was viel, viel Bess’res, ja, das habe ich
Oh, Heinrich, denn ich hab' ja Dich
Du bist mein Sonnenschein
Du allein wirst mir unersetzlich sein
Ich hab' keinen Schoßhund von spezieller Art
Den man voll Bewund’rung überall anstarrt
Doch was ganz Besond’res habe ich für mich
Oh, Heinrich, denn ich hab' ja Dich
Ich brauch' keinen Ofen für die Winterszeit
Ich brauch' keine Heizung, wenn es draußen schneit
Auch an kalten Tagen, da erglühe ich
Oh, Heinrich, denn ich hab' ja Dich
Du bist mein Sonnenschein
Du allein wirst mir unersetzlich sein
Ich trug von der Misswahl keinen Preis nach Haus
In der ersten Runde schied ich leider aus
Doch die schönsten Damen, die beneiden mich
Oh, Heinrich, denn ich hab' ja Dich
In dem Fußballtoto tippte ich noch nie
Und ich spielte niemals in der Lotterie
Doch das große Los, das fiel mir trotzdem zu
Oh, Heinrich, meinen großes Los bist Du

Oh Heinrich (traduzione)

Sì, non ho un aereo o uno yacht
Il che generalmente fa una grande impressione
Ma tutti mi invidiano
Oh, Heinrich, perché ho te
Nessuna famosa star del cinema ha desiderato il mio cuore
Anche i ricchi sceicchi non mi hanno mai adorato
Ma qualcosa di molto, molto meglio, sì, ce l'ho
Oh, Heinrich, perché ho te
Sei il mio raggio di sole
Tu solo sarai insostituibile per me
Non ho un cagnolino di un tipo speciale
Che si guarda con ammirazione ovunque
Ma ho qualcosa di molto speciale per me
Oh, Heinrich, perché ho te
Non ho bisogno di un forno per l'inverno
Non ho bisogno di riscaldamento quando fuori nevica
Anche nelle giornate fredde, risplendo
Oh, Heinrich, perché ho te
Sei il mio raggio di sole
Tu solo sarai insostituibile per me
Non ho portato a casa un premio dal concorso
Sfortunatamente, sono stato eliminato al primo turno
Ma le donne più belle mi invidiano
Oh, Heinrich, perché ho te
Non ho mai digitato nel biliardo
E non ho mai giocato alla lotteria
Ma il grande premio è toccato comunque a me
Oh, Heinrich, tu sei la mia grande fortuna