Traduzione del testo della canzone Slipping Away - Trust Company

Slipping Away (originale)

You said hold on
But I feel like I’m slipping away
You said hold on
But it feels like I’m slipping away
I won’t let you down
The words you said to me
It’s echoing the sound
Of what would never be
I’m standing here alone
The memories remain
The same familiar home
But nothing looks the same
And I’m standing here alone
Can’t tell if I’m awake
Reality is gone
In a dream I can’t escape
You said hold on
But I feel like I’m slipping away
You said hold on
But I feel like I’m slipping away
I’m getting through it now
I guess it’s plain to see
That everything I am
Is not everything you need
And I’m standing here alone
Can’t tell if I’m awake
Reality is gone
In a dream I will escape
You said hold on
But it feels like I’m slipping away
You said hold on
But I feel like I’m slipping away
And I’m standing here alone
Can’t tell if I’m awake
And it feels like I’m slipping away
Reality is gone
In a dream I can’t escape
And I feel like I’m slipping away

Slipping Away (traduzione)

Hai detto aspetta
Ma mi sembra di scivolare via
Hai detto aspetta
Ma sembra che stia scivolando via
Non ti deluderò
Le parole che mi hai detto
Sta facendo eco il suono
Di ciò che non sarebbe mai stato
Sono qui da solo
I ricordi restano
La stessa casa familiare
Ma niente sembra lo stesso
E io sono qui da solo
Non posso dire se sono sveglio
La realtà è scomparsa
In un sogno non posso scappare
Hai detto aspetta
Ma mi sembra di scivolare via
Hai detto aspetta
Ma mi sembra di scivolare via
Lo sto superando ora
Immagino sia facile da vedere
Che tutto ciò che sono
Non è tutto ciò di cui hai bisogno
E io sono qui da solo
Non posso dire se sono sveglio
La realtà è scomparsa
In un sogno fuggirò
Hai detto aspetta
Ma sembra che stia scivolando via
Hai detto aspetta
Ma mi sembra di scivolare via
E io sono qui da solo
Non posso dire se sono sveglio
E mi sembra di scivolare via
La realtà è scomparsa
In un sogno non posso scappare
E mi sembra di scivolare via