Traduzione del testo della canzone Finally - Trust Company

Finally (originale)

So it’s over now, finally
I’m beneath,
And I’m crawling out, on my knees
I can hear what you said
Echoing in my head, and I’m losing myself
Now I’m cold on the floor
And I don’t care anymore, 'cause it’s over
It’s over
I can feel, I can feel
Like it’s real, Like it’s real
I can feel, I can feel
I can finally feel
So I guess it’s over now
And you broke me down somehow
Now I’m faultering
I can see
I can can be,
I can be that
Shut you out
I can feel, I can feel
Like it’s real, Like it’s real
I can feel, I can feel
Like it’s real, Like it’s real
So I’m leaving now, somehow
Underneath
As I slowly drown, finally
I can hear what you said
Echoing in my head, and I’m losing myself
I can feel, I can feel
Like it’s real, Like it’s real
I can feel, I can feel
I can finally feel
So I guess it’s over now
And you broke me down somehow
Now I’m faultering
I can see
I can can be,
I can be that
Shut you out
I can feel, I can feel
Like it’s real, Like it’s real
I’m shaking deep inside
I’m having trouble breathing
I need somewhere to hide
Away 'cause I am healing
I’m having trouble breathing
Tommorrow I am healing
So I guess it’s over now
And you broke me down somehow
Now I’m faultering
I can see
I can can be,
I can be that
Shut you out
I can feel, I can feel
Like it’s real, Like it’s real
I can feel, I can feel
Like it’s real, Like it’s real

(traduzione)

Quindi ora è finita, finalmente
sono sotto,
E sto strisciando fuori, in ginocchio
Posso sentire cosa hai detto
Echeggiando nella mia testa e mi sto perdendo
Ora ho freddo sul pavimento
E non mi interessa più, perché è finita
È finita
Posso sentire, posso sentire
Come se fosse reale, come se fosse reale
Posso sentire, posso sentire
Posso finalmente sentire
Quindi immagino che ora sia finita
E mi hai distrutto in qualche modo
Ora sto sbagliando
Posso vedere
Posso essere,
Posso essere quello
Chiuditi fuori
Posso sentire, posso sentire
Come se fosse reale, come se fosse reale
Posso sentire, posso sentire
Come se fosse reale, come se fosse reale
Quindi me ne vado ora, in qualche modo
Sotto
Mentre annego lentamente, finalmente
Posso sentire cosa hai detto
Echeggiando nella mia testa e mi sto perdendo
Posso sentire, posso sentire
Come se fosse reale, come se fosse reale
Posso sentire, posso sentire
Posso finalmente sentire
Quindi immagino che ora sia finita
E mi hai distrutto in qualche modo
Ora sto sbagliando
Posso vedere
Posso essere,
Posso essere quello
Chiuditi fuori
Posso sentire, posso sentire
Come se fosse reale, come se fosse reale
Sto tremando nel profondo
Ho difficoltà a respirare
Ho bisogno di un posto dove nascondermi
Via perché sto guarendo
Ho difficoltà a respirare
Domani sto guarendo
Quindi immagino che ora sia finita
E mi hai distrutto in qualche modo
Ora sto sbagliando
Posso vedere
Posso essere,
Posso essere quello
Chiuditi fuori
Posso sentire, posso sentire
Come se fosse reale, come se fosse reale
Posso sentire, posso sentire
Come se fosse reale, come se fosse reale