Traduzione del testo della canzone Crossing The Line - Trust Company

Crossing The Line (originale)

Somewhere tonight, inside of me
A smile so distant… memory
Covering up my face, landed on my knees
So you can never see the darkest part of me
Shutting my eyes, I’m dying inside
I’ve lost myself a thousand times
But I can relate, despite of the pain
I’ll cross this line just one last time
They are part of me, these words that never heal
They still remind me that all of this is real
Hiding from the world, lost in my disease
So you can never see the darkest side of me
Shutting my eyes, I’m dying inside
I’ve lost myself a thousand times
But I can relate, despite of the pain
I’ll cross this line just one last time
I can feel it…
I can feel it…
Just for a second I want you to see
I LIKE MYSELF ON YOU
I LIKE MYSELF ON YOU
I feel so infected from these memories
I LIKE MYSELF ON YOU
I LIKE MYSELF ON YOU
FROM YOU, FROM YOU
Shutting my eyes, I’m dying inside
I’ve lost myself a thousand times
But I can relate, despite of the pain
I’ll cross this line just one last time
Just one last time
I’ll cross this line just one last time…
Just one last time
I’ll cross this line just one last time
Just one last time

Crossing The Line (traduzione)

Da qualche parte stasera, dentro di me
Un sorriso così distante... il ricordo
Coprendomi la faccia, atterrò in ginocchio
Quindi non puoi mai vedere la parte più oscura di me
Chiudendo gli occhi, sto morendo dentro
Mi sono perso migliaia di volte
Ma posso relazionarmi, nonostante il dolore
Supererò questa linea solo un'ultima volta
Sono parte di me, queste parole che non guariscono mai
Mi ricordano ancora che tutto ciò è reale
Nascosto dal mondo, perso nella mia malattia
Quindi non puoi mai vedere il lato più oscuro di me
Chiudendo gli occhi, sto morendo dentro
Mi sono perso migliaia di volte
Ma posso relazionarmi, nonostante il dolore
Supererò questa linea solo un'ultima volta
Posso sentirlo…
Posso sentirlo…
Solo per un secondo voglio che tu lo veda
MI PIACCIO SU DI TE
MI PIACCIO SU DI TE
Mi sento così contagiato da questi ricordi
MI PIACCIO SU DI TE
MI PIACCIO SU DI TE
DA TE, DA TE
Chiudendo gli occhi, sto morendo dentro
Mi sono perso migliaia di volte
Ma posso relazionarmi, nonostante il dolore
Supererò questa linea solo un'ultima volta
Solo un'ultima volta
Supererò questa linea solo un'ultima volta...
Solo un'ultima volta
Supererò questa linea solo un'ultima volta
Solo un'ultima volta