Traduzione del testo della canzone Flitch - Tsar B, Nova Twins

Flitch (originale)

Bitch
Do you really think I still want to be your friend?
It’s not because I broke your heart that I have to be your friend
Talking about your witch, does she really think she can still be my friend?
Well, I’ll consider
There is one rule in love, you can’t forgive the unforgiven
I don’t play nice, I’m karma, getting back to what you’re given
I often fantasize, deadly eyes, perfect vision
Sit back 'cause this might hurt, I’m 'bout to teach this bitch a lesson
You know I don’t regret it and I wouldn’t change a minute
I like to break your heart
If you want to get it 'cause your new girl doesn’t cut it, I might reconsider
I’m on to something better, might forget to thank you later
So goodbye, sayonara
I know you think about it but you don’t know shit about it
I have to break your heart
Bitch
Do you really think I still want to be your friend?
It’s not because I broke your heart that I have to be your friend
Talking about your witch, does she really think she can still be my friend?
Well, I’ll consider
You know I don’t regret it and I wouldn’t change a minute
I like to break your heart
If you want to get it 'cause your new girl doesn’t cut it, I might reconsider
I’m on to something better, might forget to thank you later
So goodbye, sayonara
I know you think about it but you don’t know shit about it
I have to break your heart
There is one rule in love, you can’t forgive the unforgiven
I don’t play nice, I’m karma, getting back to what you’re given
I often fantasize, deadly eyes, perfect vision
Sit back 'cause this might hurt, I’m 'bout to teach this bitch a lesson

(traduzione)

Cagna
Pensi davvero che io voglia ancora essere tuo amico?
Non è perché ti ho spezzato il cuore che devo essere tuo amico
Parlando della tua strega, pensa davvero di poter essere ancora mia amica?
Bene, valuterò
C'è una regola nell'amore, non puoi perdonare chi non è perdonato
Non gioco bene, sono karma, sto tornando a ciò che ti viene dato
Fantastico spesso, occhi micidiali, visione perfetta
Siediti perché potrebbe far male, sto per dare una lezione a questa cagna
Sai che non me ne pento e non cambierei un minuto
Mi piace spezzarti il ​​cuore
Se vuoi prenderlo perché la tua nuova ragazza non lo taglia, potrei riconsiderarlo
Sto per qualcosa di meglio, potrei dimenticarmi di ringraziarti più tardi
Quindi addio, Sayonara
So che ci pensi, ma non ne sai un cazzo
Devo spezzarti il ​​cuore
Cagna
Pensi davvero che io voglia ancora essere tuo amico?
Non è perché ti ho spezzato il cuore che devo essere tuo amico
Parlando della tua strega, pensa davvero di poter essere ancora mia amica?
Bene, valuterò
Sai che non me ne pento e non cambierei un minuto
Mi piace spezzarti il ​​cuore
Se vuoi prenderlo perché la tua nuova ragazza non lo taglia, potrei riconsiderarlo
Sto per qualcosa di meglio, potrei dimenticarmi di ringraziarti più tardi
Quindi addio, Sayonara
So che ci pensi, ma non ne sai un cazzo
Devo spezzarti il ​​cuore
C'è una regola nell'amore, non puoi perdonare chi non è perdonato
Non gioco bene, sono karma, sto tornando a ciò che ti viene dato
Fantastico spesso, occhi micidiali, visione perfetta
Siediti perché potrebbe far male, sto per dare una lezione a questa cagna