Traduzione del testo della canzone Ağır Yaralı - Tuğba Yurt

Ağır Yaralı (originale)

Nasıl bir yangın ki bu alevlerin bile canı yanıyor
Nasıl bir yalan ki bu kelimeler kaçacak yer arıyor
Gel bunları olmamış sayalım desem de boş
Hiç inanma
Gel güneşi doğmamış sayalım desem de yok
Artık sen bana kanma
Yüreğim ağır yaralı derinden
Yanmaz artık istesem de yeniden
Çok yaralar sardı kalbimi amma
Bu yara kapanır mı bilemem
Yüreğim ağır yaralı derinden
Yanmaz artık istesem de yeniden
Çok yaralar sardı kalbim amma
Bu yara kapanır mı bilemem
Nasıl bir yangın ki bu alevlerin bile canı yanıyor
Nasıl bir yalan ki bu kelimeler kaçacak yer arıyor
Gel bunları olmamış sayalım desem de boş
Artık sen bana kanma
Yüreğim ağır yaralı derinden
Yanmaz artık istesem de yeniden
Çok yaralar sardı kalbim amma
Bu yara kapanır mı bilemem
Yüreğim ağır yaralı derinden
Yanmaz artık istesem de yeniden
Çok yaralar sardı kalbim amma
Bu yara kapanır mı bilemem
Yüreğim ağır yaralı derinden
Yanmaz artık istesem de yeniden
Çok yaralar sardı kalbim amma
Bu yara kapanır mı bilemem
Yüreğim ağır yaralı derinden
Yanmaz artık istesem de yeniden
Çok yaralar sardı kalbimi amma
Bu yara kapanır mı bilemem

(traduzione)

Che tipo di fuoco è che fanno male anche queste fiamme
Che razza di bugia sono queste parole che cercano un posto dove scappare
Anche se dico facciamo finta che non siano accaduti, è vuoto
non crederci mai
Anche se dico facciamo finta che il sole non sia sorto, non esiste
Non farti più ingannare da me
Il mio cuore è gravemente ferito
Non brucerà più, anche se lo volessi
Tante ferite coprivano il mio cuore, ma
Non so se questa ferita guarirà
Il mio cuore è gravemente ferito
Non brucerà più, anche se lo volessi
Il mio cuore ha sofferto molto, ma
Non so se questa ferita guarirà
Che tipo di fuoco è che fanno male anche queste fiamme
Che razza di bugia sono queste parole che cercano un posto dove scappare
Anche se dico facciamo finta che non siano accaduti, è vuoto
Non farti più ingannare da me
Il mio cuore è gravemente ferito
Non brucerà più, anche se lo volessi
Il mio cuore ha sofferto molto, ma
Non so se questa ferita guarirà
Il mio cuore è gravemente ferito
Non brucerà più, anche se lo volessi
Il mio cuore ha sofferto molto, ma
Non so se questa ferita guarirà
Il mio cuore è gravemente ferito
Non brucerà più, anche se lo volessi
Il mio cuore ha sofferto molto, ma
Non so se questa ferita guarirà
Il mio cuore è gravemente ferito
Non brucerà più, anche se lo volessi
Tante ferite coprivano il mio cuore, ma
Non so se questa ferita guarirà