Traduzione del testo della canzone Çürüdüm - Tuğba Yurt

Çürüdüm (originale)

Yazdım çizdim vallahi bezdim canımdan
Kanımı kuruttun beni sen delirttin bir çekil yolumdan
Bir dediğin bir dediğini tuttu mu bir gün sözün söz değil
Biri kalk gidelim diyor diğeri otur gözün göz değil
Senin yüzünden!
Başım ağrıyor, saçım ağarıyor çürüdüm
İçim ağrıyor, dışım ağrıyor çürüdüm
Yanım ağrıyor, canım ağrıyor çürüdüm
Oram ağrıyor, buram ağrıyor çürüdüm
Na-na-na-nan-na
Na-na-na-nan-na-na-na-na
Na-na-na-nan-na
Na-na-na-nan-na-na-na-na
Yazdım çizdim vallahi bezdim canımdan
Kanımı kuruttun beni sen delirttin bir çekil yolumdan
Bir dediğin bir dediğini tuttu mu bir gün sözün söz değil
Biri kalk gidelim diyor diğeri otur gözün göz değil
Senin yüzünden!
Başım ağrıyor, saçım ağarıyor çürüdüm
İçim ağrıyor, dışım ağrıyor çürüdüm
Yanım ağrıyor, canım ağrıyor çürüdüm
Oram ağrıyor, buram ağrıyor çürüdüm
Na-na-na-nan-na
Na-na-na-nan-na-na-na-na
Na-na-na-nan-na
Na-na-na-nan-na-na-na-na

Çürüdüm (traduzione)

Ho scritto, disegnato, giuro sono stanco della mia vita
Mi hai seccato il sangue, mi hai fatto impazzire, togliti di mezzo
Hai mantenuto quello che hai detto, un giorno la tua parola non è una promessa
Uno dice alzati e vai, l'altro dice siediti, i tuoi occhi non sono occhi
A causa tua!
Ho mal di testa, i miei capelli stanno diventando grigi e sono marcio
Sto male dentro, male fuori, sono marcio
Mi fa male il fianco, mi fa male il cuore, marcisco
Fa male laggiù, fa male qui, sono marcio
Na-na-na-nan-na
Na-na-na-nan-na-na-na-na
Na-na-na-nan-na
Na-na-na-nan-na-na-na-na
Ho scritto, disegnato, giuro sono stanco della mia vita
Mi hai seccato il sangue, mi hai fatto impazzire, togliti di mezzo
Hai mantenuto quello che hai detto, un giorno la tua parola non è una promessa
Uno dice alzati e vai, l'altro dice siediti, i tuoi occhi non sono occhi
A causa tua!
Ho mal di testa, i miei capelli stanno diventando grigi e sono marcio
Sto male dentro, male fuori, sono marcio
Mi fa male il fianco, mi fa male il cuore, marcisco
Fa male laggiù, fa male qui, sono marcio
Na-na-na-nan-na
Na-na-na-nan-na-na-na-na
Na-na-na-nan-na
Na-na-na-nan-na-na-na-na