Traduzione del testo della canzone Disappear - Tuesday

Disappear (originale)

Keep up this everyday is Saturday attitude
And hope the work just disappears
If I don’t lift a finger long enough
Everyone is bound to forget about me
Excuses come to me so easily.
It’s so easy these days
Champion of the excuse
Maybe I can keep this one up long enough
For everyone to just forget about me
I’m looking back, straight back
Tell me now who chose the right road?
Me, or that that kid whose a success
Maybe I found something tht I found more enjoyable
Something known as happiness
So pull the needles from your eyes
Because being out of my mind is being out of sight
And I’ll be slipping by just fine
So just forget about me
Because I’m done with your world
And I’m moving on to my dreams

Disappear (traduzione)

Continua così ogni giorno è l'atteggiamento del sabato
E spero che il lavoro scompaia
Se non alzo un dito abbastanza a lungo
Tutti sono destinati a dimenticarsi di me
Le scuse vengono da me così facilmente.
È così facile in questi giorni
Campione della scusa
Forse riuscirò a tenerlo attivo abbastanza a lungo
Perché tutti si dimentichino di me
Sto guardando indietro, dritto indietro
Dimmi ora chi ha scelto la strada giusta?
Io o quel ragazzo il cui successo
Forse ho trovato qualcosa che ho trovato più divertente
Qualcosa noto come felicità
Quindi tira gli aghi dagli occhi
Perché essere fuori dalla mia mente è essere fuori dalla vista
E starò scivolando bene
Quindi dimenticati di me
Perché ho chiuso con il tuo mondo
E sto andando verso i miei sogni