Traduzione del testo della canzone So Awake - Tuesday

So Awake (originale)

So now you’ve gone and stole my heart
And all my friends are wondering
What happened to me?
But I’m sure they’ll understand
When they seehow happy your love has made me
It was something about the way you looked at me
When you said youhad to go away
He I knew in my heart that everything
Was gonna be okay
I don’t think of anyone but you
When you’re not around
It’s four A.M., but I’m not sleeping
My mind keeps running back to you
I just left you, and I already miss you
Do I keep you up too?
I can’t stop thinking about all those
Days we’d waste away
And I never felt so good as I did
When I left your house that day
But now there’s so much that gets in our way
Well I just want you to know
That I still love you just the same
Do I keep you up too?
Do I keep you up too?

So Awake (traduzione)

Quindi ora sei andato e hai rubato il mio cuore
E tutti i miei amici si stanno chiedendo
Cosa mi è successo?
Ma sono sicuro che capiranno
Quando vedono quanto mi ha reso felice il tuo amore
Era qualcosa nel modo in cui mi guardavi
Quando hai detto che dovevi andare via
Sapeva nel mio cuore che tutto
Sarebbe stato bene
Non penso a nessuno tranne a te
Quando non ci sei
Sono le quattro del mattino, ma non dormo
La mia mente continua a tornare da te
Ti ho appena lasciato e mi manchi già
Ti tengo sveglio anche io?
Non riesco a smettere di pensare a tutti quelli
Giorni che sprecheremmo
E non mi sono mai sentito così bene come mi sono sentito
Quando ho lasciato la tua casa quel giorno
Ma ora c'è così tanto che ci ostacola
Bene, voglio solo che tu lo sappia
Che ti amo ancora lo stesso
Ti tengo sveglio anche io?
Ti tengo sveglio anche io?