Traduzione del testo della canzone One Day of Peace - Tuesday

One Day of Peace (originale)

Can someone tell me why no one can tell me anything?
Can someone tell me why I can’t stand being alone?
Would someone tell me why my dog ran away yesterday?
I called her name a thousand times
She still hasn’t shown
Well, I became a year older
Just a couple of weeks ago
But I didn’t get a little bit smarter
I just got a lot more disturbed
Cause every fucking day
I’ve gotta wake up to this world
If things don’t start to change real soon
I’m gonna have to lock my ass in my room
Looks like the whole world has gone crazy
Can’t you see, I don’t want to stop to look at me
Well, I’m not asking for too much out of you
That would be so easy, one day of peace please

One Day of Peace (traduzione)

Qualcuno può dirmi perché nessuno può dirmi niente?
Qualcuno può dirmi perché non sopporto di essere solo?
Qualcuno potrebbe dirmi perché il mio cane è scappato ieri?
Ho chiamato il suo nome migliaia di volte
Non si è ancora mostrata
Bene, sono diventato un anno più vecchio
Solo un paio di settimane fa
Ma non sono diventato un po' più intelligente
Sono solo stato molto più disturbato
Perché ogni fottuto giorno
Devo svegliarmi in questo mondo
Se le cose non iniziano a cambiare molto presto
Dovrò chiudermi il culo nella mia stanza
Sembra che il mondo intero sia impazzito
Non vedi, non voglio fermarmi a guardarmi
Bene, non ti sto chiedendo troppo
Sarebbe così facile, un giorno di pace per favore