Traduzione del testo della canzone American Man - TUFF

American Man (originale)

Grew up in America in a little white house
Drove my parents crazy so they threw me out
Well I thought I was a decent child
But I guess I got a little too wild
I been through good times I been through bad times
But I wouldn’t change nothing no
I wanna hear some Rock N' Roll (I'm an American Man)
Wanna party all night 'til the cows come home
I wanna find someone to love
Gonna be somebody you can be proud of
Got an old blue Chevy and I fixed it up
Went down to the city and I got ripped off
Gonna save my money gonna get me a job
Find a woman then get back on the top

(traduzione)

Cresciuto in America in una piccola casa bianca
Ha fatto impazzire i miei genitori così mi hanno buttato fuori
Beh, pensavo di essere un bambino decente
Ma credo di essere diventato un po' troppo selvaggio
Ho passato momenti belli, ho passato momenti brutti
Ma non cambierei nulla no
Voglio ascoltare un po' di Rock N' Roll (sono un uomo americano)
Voglio fare festa tutta la notte finché le mucche non tornano a casa
Voglio trovare qualcuno da amare
Sarà qualcuno di cui essere orgoglioso
Ho una vecchia Chevy blu e l'ho sistemata
Sono andato in città e sono stato derubato
Risparmierò i miei soldi e mi procurerò un lavoro
Trova una donna e poi torna in cima