Traduzione del testo della canzone God Bless This Mess - TUFF

God Bless This Mess (originale)

I have to laugh instead of cry when I’m carried to my cross
Beaten, kicked and left to die, I come back from this loss
Three-piece suits, they look like hell and then tell me what to say
The dollar signs and the politics, determine what I play, yeah
No one sees, what I see, in this living hell
Chorus:
Day after day I get put to the test,
Lead by the blind, which way is West
Someone once told me I know what’s best
And all I can say is, Gob Bless, God Bless, God Bless this Mess
God Bless this Mess, God Bless this Mess, God Bless this Mess
Snakes are many and my friends are few, A handshake and a smile
Forgotten names and the money is gone, they hate my guts in style
Apathy is not my name because I care a lot
I’ve worked too hard and prayed too long, and I refuse to rot, yeah, yeah
If you could see, what I see, you would turn and walk away
Chorus:
Day after day I get put to the test,
Lead by the blind, which way is West
Someone once told me I know what’s best
And all I can say is, Gob Bless, God Bless, God Bless this Mess
God Bless this Mess, God Bless this Mess, God Bless this Mess
Solo:
Break down: Huhh, huhh, huhh, (scream)
If you could see, what I see, it would blow your fucking mind
Chorus:

(traduzione)

Devo ridere invece di piangere quando vengo portato alla croce
Picchiato, preso a calci e lasciato a morire, torno da questa sconfitta
Completi a tre pezzi, sembrano un inferno e poi dimmi cosa dire
I segni del dollaro e la politica determinano cosa suono, sì
Nessuno vede, quello che vedo io, in questo inferno vivente
Coro:
Giorno dopo giorno vengo messo alla prova,
Guidati dai ciechi, da che parte è l'ovest
Qualcuno una volta mi ha detto che so cosa è meglio
E tutto quello che posso dire è, Gob Bless, God Bless, God Bless this mess
Dio benedica questo pasticcio, Dio benedica questo pasticcio, Dio benedica questo pasticcio
I serpenti sono tanti e i miei amici sono pochi, una stretta di mano e un sorriso
Nomi dimenticati e soldi finiti, odiano le mie viscere con stile
L'apatia non è il mio nome perché ci tengo molto
Ho lavorato troppo e ho pregato troppo a lungo, e mi rifiuto di marcire, sì, sì
Se tu potessi vedere, quello che vedo io, ti volteresti e te ne andresti
Coro:
Giorno dopo giorno vengo messo alla prova,
Guidati dai ciechi, da che parte è l'ovest
Qualcuno una volta mi ha detto che so cosa è meglio
E tutto quello che posso dire è, Gob Bless, God Bless, God Bless this mess
Dio benedica questo pasticcio, Dio benedica questo pasticcio, Dio benedica questo pasticcio
Assolo:
Scomposizione: eh, eh, eh, (urlo)
Se tu potessi vedere, quello che vedo io, ti lascerebbe a bocca aperta
Coro: