Traduzione del testo della canzone Tied To The Bells - TUFF

Tied To The Bells (originale)

Sister Mary discipline, so prim and proper with your pale white skin,
Thought school was for learning, boy was I wrong,
I wanna be your choir boy all night long,
So tell me Joey where you shackled in sin?
Were you screaming Hail Mary when she let you in?
What can I do?
What will it take?
To be tied up in the Rosary and feel the heavens shake
She likes it, Tied to the Bells
Such a sweet, sweet addiction when she’s under that spell
Tied to the Bells
She may have lost her religion but it’s all the way to heaven with you
Received communion with prayer confesses evil but she don’t care
Down in the village in a steeple of stone
She’s stealing your youth sucking blood, flesh & bone
So tell me Joey what’s behind the stained glass?
Did she dress you like an altar boy and treat you like trash
How did it feel?
Was it a kick?
Did you wear the crown of thorns and the plastic crucifix?
She likes it, Tied to the Bells
Such a sweet, sweet addiction when she’s under that spell
Tied to the Bells
She may have lost her religion but it’s all the way to heaven with you
How could you do something so wrong?
Why would you let it go so long?
Breakdown:
Sister Mary you’ve been bad, doing things you shouldn’t have

Tied To The Bells (traduzione)

Suor Mary disciplina, così primitiva e corretta con la tua pelle bianca pallida,
Pensavo che la scuola fosse per imparare, ragazzo sbagliavo,
Voglio essere il tuo ragazzo del coro tutta la notte,
Allora dimmi Joey dove ti sei incatenato nel peccato?
Stavi urlando Ave Maria quando ti ha fatto entrare?
Cosa posso fare?
Cosa ci vorrà?
Essere legato al Rosario e sentire tremare i cieli
Le piace, Legata alle campane
Una dipendenza così dolce e dolce quando è sotto quell'incantesimo
Legato alle campane
Potrebbe aver perso la sua religione, ma è tutto il modo per il paradiso con te
La comunione ricevuta con la preghiera confessa il male ma non le importa
Giù nel villaggio in un campanile di pietra
Sta rubando la tua giovinezza succhiando sangue, carne e ossa
Allora dimmi Joey cosa c'è dietro il vetro colorato?
Ti ha vestito come un chierichetto e ti ha trattato come spazzatura
Come ci si sente?
È stato un calcio?
Hai indossato la corona di spine e il crocifisso di plastica?
Le piace, Legata alle campane
Una dipendenza così dolce e dolce quando è sotto quell'incantesimo
Legato alle campane
Potrebbe aver perso la sua religione, ma è tutto il modo per il paradiso con te
Come hai potuto fare qualcosa di così sbagliato?
Perché dovresti lasciarlo andare così a lungo?
Guasto:
Suor Mary sei stata cattiva, facendo cose che non avresti dovuto