Traduzione del testo della canzone Leña - Tulsa

Leña (originale)

Esta leña apilada en la entrada ya no volvera a ser arbol
Ya no aspirara a albelgar nidos de halcones en sus ramas
Y cuando la echemos al fuego y se haga cenisas
Ya no podra calentar ninguna otra casa al lado del mar
Y aun asi hundimos el hacha sin piedad por un solo calor
Caiga que caiga decimos y mañana si no quiere que nos haga el sol
Un jodio ortodoxo hace como que no quiere ver
Se hace un lio y se santigua cuando nos ve caer
Llueve llueve llueve en Brooklyn hoy
Llueve llueve llueve en Brooklyn hoy
Cuanta agua tiene que caer para que se ahogue este amor
Llueve llueve llueve en Brooklyn hoy
Esta leña nunca mas ardera
Esta leña nunca mas ardera
Llueve llueve llueve en Brooklyn hoy
Cuanta agua tiene que caer para que se ahogue este amor

(traduzione)

Questa legna da ardere accatastata all'ingresso non sarà più un albero
Non aspirerà più ad ospitare nidi di falco tra i suoi rami
E quando lo gettiamo nel fuoco e diventa cenere
Non sarà più in grado di riscaldare nessun'altra casa vicino al mare
E ancora affondiamo l'ascia senza pietà per un solo colpo
Caduta lasciala cadere diciamo e domani se non vuoi che il sole ci faccia
Un fottuto ortodosso finge di non voler vedere
Fa casino e si fa il segno della croce quando ci vede cadere
Piove, piove, piove oggi a Brooklyn
Piove, piove, piove oggi a Brooklyn
Quanta acqua deve cadere perché anneghi questo amore
Piove, piove, piove oggi a Brooklyn
Questa legna da ardere non brucerà mai più
Questa legna da ardere non brucerà mai più
Piove, piove, piove oggi a Brooklyn
Quanta acqua deve cadere perché anneghi questo amore