Traduzione del testo della canzone Deafening - Tune

Deafening (originale)

Lights go out
Turmoil’s gone, you’re on your own
There’s no sound
Unlike the places you call home
Take a bow
Leave the spotlights walking tall
Now how can it be?
How can silence hurt you so?
How can you feel so alone?
A sudden fear
That you’re about to lose control
And that you don’t belong
There’s no one here
Just your shadow on the wall
Are you still that strong?
Do you believe
They’d fancy walking in your shoes?
You hope they think you’re cool
Don’t let them see
What’s hiding deep inside of you
Don’t let them spot the real view
You arouse the envy
When you’re in the crowd
You can fly above the ground
But you can’t feel anything
And you’re falling down
When there’s no one around
You arouse the envy
When you’re in the crowd
You can fly above the ground
But you can’t feel anything
And you’re falling down
When there’s no one around
So give it all you’ve got
To hide away the truth
Don’t let them see
The void that creeps inside of you
Cause what’s good for me
Is not good for you
This deafening
This perfect silence’s killing you…

(traduzione)

Le luci si spengono
Il tumulto è finito, sei da solo
Non c'è suono
A differenza dei posti che chiami casa
Fare un inchino
Lascia che i riflettori camminino in alto
Ora, come può essere?
Come può il silenzio ferirti così tanto?
Come puoi sentirti così solo?
Una paura improvvisa
Che stai per perdere il controllo
E che tu non appartieni
Non c'è nessuno qui
Solo la tua ombra sul muro
Sei ancora così forte?
Credi
Vorrebbero camminare nei tuoi panni?
Speri che pensino che sei cool
Non farli vedere
Cosa si nasconde nel profondo di te
Non permettere loro di individuare la vista reale
Susciti l'invidia
Quando sei tra la folla
Puoi volare sopra la terra
Ma non puoi sentire niente
E stai cadendo
Quando non c'è nessuno in giro
Susciti l'invidia
Quando sei tra la folla
Puoi volare sopra la terra
Ma non puoi sentire niente
E stai cadendo
Quando non c'è nessuno in giro
Quindi dai tutto ciò che hai
Per nascondere la verità
Non farli vedere
Il vuoto che si insinua dentro di te
Perché ciò che è buono per me
Non va bene per te
Questo assordante
Questo silenzio perfetto ti sta uccidendo...