Traduzione del testo della canzone How Do You Want It - Tupac, K-Ci & JoJo

How Do You Want It (originale)

How do you want it?
How do you feel?
Comin' up as a nigga in the cash game
Livin' in the fast lane, I'm for real
How do you want it yeah?
How do you feel?
Comin' up as a nigga in the cash game
Livin' in the fast lane, I'm for real
I love the way you activate your hips and push your ass out
Got a nigga wantin' it so bad, I'm about to pass out
Wanna dig you, and I can't even lie about it
Baby, just alleviate your clothes, time to fly up out it
Catch you at a club, oh shit, you got me fiendin'
Body talkin' shit to me, but I can't comprehend the meanin'
Now, if you wanna roll with me, then here's your chance
Doin' eighty on the freeway, police, catch me if you can
Forgive me, I'm a rider, still I'm just a simple man
All I want is money, fuck the fame, I'm a simple man
Mr. International, player with the passport
Just like Aladdin, bitch, get you anything you ask for
It's either him or me;
Champagne, Hennessy
A favorite of my homies when we floss on our enemies
Witness as we creep to a low speed, peep what a ho need
Puff some mo' weed, funk, ya don't need
Approachin' hoochies with a passion, been a long day
But I've been driven by attraction in a strong way
Your body is bangin', baby, I love it when you flaunt it
Time to give it to daddy, nigga, now tell me how you want it
How do you want it?
How does it feel?
Comin' up as a nigga in the cash game
Livin' in the fast lane, I'm for real
How do you want it?
How do you feel?
Comin' up as a nigga in the cash game
Livin' in the fast lane, I'm for real
Tell me is it cool to fuck?
Did you think I come to talk?
Am I a fool or what?
Positions on the floor, it's like erotic
Ironic, 'cause I'm somewhat psychotic
I'm hittin' switches on bitches
Like I been fixed with hydraulics
Up and down like a roller coaster
I'm up inside ya, I ain't quittin' 'til the show is over
'Cause I'm a rider, in and out just like a robbery
I'll probably be a freak and let you get on top of me
Get her rockin' these, nights full of Alizé
A livin' legend you ain't heard about
These niggas play these Cali days
C. Delores Tucker, you's a motherfucker
Instead of tryin' to help a nigga, you destroy a brother
Worse than the others;
Bill Clinton, Mister Bob Dole
You're too old to understand the way the game's told
You're lame so I gotta hit you with the hot facts
Once I'm released, I'm makin' millions, nigga, top that
They wanna censor me;
they'd rather see me in a cell
Livin' in hell, only a few of us'll live to tell
Now everybody talkin' about us, I could give a fuck
I'd be the first one to bomb and cuss
Nigga, tell me how you want it
How do you want it?
How do you feel?
Comin' up as a nigga in the cash game
Livin' in the fast lane, I'm for real
How do you want it?
How do you feel?
Comin' up as a nigga in the cash game
Livin' in the fast lane, I'm for real
Raised as a youth, tell the truth
I got the scoop on how to get a bulletproof
Lickin' shots off from the roof
Before I was a teenager, mobile phone, Skypager
Game rules, I'm livin' major
My adversaries is lookin' worried
They paranoid of gettin' buried
One of us gon' see the cemetery
My only hope to survive if I wish to stay alive
Gettin' high, see the demons in my eyes, before I die
I wanna live my life and ball, make a couple million
And then I'm chillin', fade 'em all
These taxes got me crossed up and people tryin' to sue me
Media is in my business and they actin' like they know me
But I'ma mash out and peel out
I’m with a clique that’s quick to whip that fuckin' steel out
Yeah nigga, it's some new shit so better get up on it
When you see me, tell a nigga how you want it
How do you want it?
How do you want it?
How do you feel?
Comin' up as a nigga in the cash game
Livin' in the fast lane, I'm for real
How do you want it?
How do you feel?
Comin' up as a nigga in the cash game
Livin' in the fast lane, I'm for real
How do you want it?
How do you feel?
Comin' up as a nigga in the cash game
Livin' in the fast lane, I'm for real
How do you want it?
How do you feel?
Comin' up as a nigga in the cash game
Livin' in the fast lane, I'm for real
Me and my Nigga Johnny J...yeah we out
How do you want it?
How do you feel?
Comin' up as a nigga in the cash game
Livin' in the fast lane, I'm for real
How do you want it?
How do you feel?
Comin' up as a nigga in the cash game
Livin' in the fast lane, I'm for real
How do you want it?
How do you feel?
Comin' up as a nigga in the cash game
Livin' in the fast lane, I'm for real

(traduzione)

Come lo vuoi?
Come ti senti?
Venire come un negro nel cash game
Vivendo nella corsia di sorpasso, sono reale
Come lo vuoi sì?
Come ti senti?
Venire come un negro nel cash game
Vivendo nella corsia di sorpasso, sono reale
Adoro il modo in cui attivi i fianchi e spingi fuori il culo
Ho un negro che lo vuole così tanto, sto per svenire
Voglio scavarti, e non posso nemmeno mentire su questo
Tesoro, allevia i tuoi vestiti, è ora di alzarli in volo
Ti becco in un club, oh merda, mi hai fatto impazzire
Il corpo mi parla di merda, ma non riesco a capire il significato
Ora, se vuoi giocare con me, allora questa è la tua occasione
Facendo ottanta in autostrada, polizia, prendetemi se potete
Perdonami, sono un pilota, eppure sono solo un uomo semplice
Tutto quello che voglio sono i soldi, fanculo la fama, sono un uomo semplice
Mr. International, giocatore con il passaporto
Proprio come Aladdin, puttana, procurati tutto quello che chiedi
O lui o io;
Champagne, Hennessy
Uno dei preferiti dei miei amici quando usiamo il filo interdentale sui nostri nemici
Testimone mentre strisciamo a bassa velocità, sbircia di cosa ha bisogno un ho
Sbuffa un po' d'erba, funk, non ti serve
Avvicinarsi agli hoochies con passione, è stata una lunga giornata
Ma sono stato guidato dall'attrazione in modo forte
Il tuo corpo sta sbattendo, piccola, mi piace quando lo ostenti
È ora di darlo a papà, negro, ora dimmi come lo vuoi
Come lo vuoi?
Come ti fa sentire?
Venire come un negro nel cash game
Vivendo nella corsia di sorpasso, sono reale
Come lo vuoi?
Come ti senti?
Venire come un negro nel cash game
Vivendo nella corsia di sorpasso, sono reale
Dimmi, è bello scopare?
Pensavi che fossi venuto a parlare?
Sono uno sciocco o cosa?
Posizioni sul pavimento, è come erotico
Ironico, perché sono un po' psicotico
Sto premendo interruttori sulle femmine
Come se fossi stato riparato con l'idraulica
Su e giù come sulle montagne russe
Sono dentro di te, non smetterò finché lo spettacolo non sarà finito
Perché sono un pilota, dentro e fuori proprio come una rapina
Probabilmente sarò un mostro e ti lascerò sopra di me
Falla ballare in queste notti piene di Alizé
Una leggenda vivente di cui non hai sentito parlare
Questi negri giocano in questi giorni a Cali
C. Delores Tucker, sei un figlio di puttana
Invece di cercare di aiutare un negro, distruggi un fratello
Peggio degli altri;
Bill Clinton, il signor Bob Dole
Sei troppo vecchio per capire come viene raccontato il gioco
Sei zoppo quindi devo colpirti con i fatti caldi
Una volta rilasciato, sto guadagnando milioni, negro, al massimo
Vogliono censurarmi;
preferirebbero vedermi in una cella
Vivendo all'inferno, solo pochi di noi vivranno per raccontarlo
Ora tutti parlano di noi, me ne frega un cazzo
Sarei il primo a bombardare e imprecare
Nigga, dimmi come lo vuoi
Come lo vuoi?
Come ti senti?
Venire come un negro nel cash game
Vivendo nella corsia di sorpasso, sono reale
Come lo vuoi?
Come ti senti?
Venire come un negro nel cash game
Vivendo nella corsia di sorpasso, sono reale
Cresciuto da giovane, di' la verità
Ho avuto lo scoop su come ottenere un antiproiettile
Leccando colpi dal tetto
Prima che fossi un adolescente, cellulare, Skypager
Regole del gioco, sto vivendo il maggiore
I miei avversari sembrano preoccupati
Sono paranoici all'idea di farsi seppellire
Uno di noi vedrà il cimitero
La mia unica speranza di sopravvivere se desidero rimanere in vita
Sballarmi, vedere i demoni nei miei occhi, prima di morire
Voglio vivere la mia vita e ballare, fare un paio di milioni
E poi mi sto rilassando, li sbiadisco tutti
Queste tasse mi hanno barrato e la gente ha cercato di farmi causa
I media sono affari miei e loro si comportano come se mi conoscessero
Ma sto schiacciando e sbucciando
Sono con una cricca che è pronta a tirare fuori quel fottuto acciaio
Sì negro, è una nuova merda, quindi è meglio alzarsi
Quando mi vedi, dì a un negro come lo vuoi
Come lo vuoi?
Come lo vuoi?
Come ti senti?
Venire come un negro nel cash game
Vivendo nella corsia di sorpasso, sono reale
Come lo vuoi?
Come ti senti?
Venire come un negro nel cash game
Vivendo nella corsia di sorpasso, sono reale
Come lo vuoi?
Come ti senti?
Venire come un negro nel cash game
Vivendo nella corsia di sorpasso, sono reale
Come lo vuoi?
Come ti senti?
Venire come un negro nel cash game
Vivendo nella corsia di sorpasso, sono reale
Io e il mio negro Johnny J... sì, siamo fuori
Come lo vuoi?
Come ti senti?
Venire come un negro nel cash game
Vivendo nella corsia di sorpasso, sono reale
Come lo vuoi?
Come ti senti?
Venire come un negro nel cash game
Vivendo nella corsia di sorpasso, sono reale
Come lo vuoi?
Come ti senti?
Venire come un negro nel cash game
Vivendo nella corsia di sorpasso, sono reale