Traduzione del testo della canzone Say Hello to Goodbye - K-Ci & JoJo

Say Hello to Goodbye (originale)

I drive you out yo mind
I told you this before
I made you my everything but baby
You still wanted more
And now you’re feeling crazy
Wanting just it let it go
And we’re the reason why
Why we lose control
Always getting, no apologizing
Not realizing that we
I’m saying hello to goodbye
I don’t wanna hurt no more
I’m saying hello to goodbye
Cause it ain’t gonna work no more
I’m saying hello to goodbye
Goodbye, cause we cred
Let’s cry, cried for the very last time
I’m saying hello to goodbye
See I appreciate what we have
Btu we went from good o worst
From better to bad
Said I’m tired, tired of wanting
I is nobody’s fault
Love was leading the way
And somewhere we got lost
Always getting, no apologizing
Not realizing that we
I’m saying hello to goodbye
I don’t wanna hurt no more
I’m saying hello to goodbye
Cause it ain’t gonna work no more
I’m saying hello to goodbye
There’s no more pretending
No more
No fairytale ending no more
But we gave it our best
But our best wasn’t good enough
For love, for love
Keep it together, together
Forever and ever, forever and ever
I’m saying hello to goodbye
I don’t wanna hurt no more
I’m saying hello to goodbye
Cause it ain’t gonna work no more
I’m saying hello to goodbye
I’m saying hello to goodbye
I don’t wanna hurt no more
I’m saying hello to goodbye
Cause it ain’t gonna work no more
I’m saying hello to goodbye

(traduzione)

Ti scaccio fuori dalla tua mente
Te l'ho detto prima
Ti ho reso il mio tutto tranne il bambino
Volevi ancora di più
E ora ti senti pazzo
Volendo solo lasciarlo andare
E noi siamo il motivo
Perché perdiamo il controllo
Sempre ottenere, senza scusarsi
Non rendendosi conto che noi
Sto salutando arrivederci
Non voglio più ferire
Sto salutando arrivederci
Perché non funzionerà più
Sto salutando arrivederci
Addio, perché crediamo
Piangiamo, piansi per l'ultima volta
Sto salutando arrivederci
Vedi, apprezzo ciò che abbiamo
Ma siamo passati dal bene al peggio
Da migliore a cattivo
Ho detto che sono stanco, stanco di volere
Non è colpa di nessuno
L'amore stava aprendo la strada
E da qualche parte ci siamo persi
Sempre ottenere, senza scusarsi
Non rendendosi conto che noi
Sto salutando arrivederci
Non voglio più ferire
Sto salutando arrivederci
Perché non funzionerà più
Sto salutando arrivederci
Non si fa più finta
Non piu
Nessun finale da favola non più
Ma abbiamo dato il nostro meglio
Ma il nostro meglio non era abbastanza buono
Per amore, per amore
Tienilo insieme, insieme
Per sempre, per sempre, per sempre
Sto salutando arrivederci
Non voglio più ferire
Sto salutando arrivederci
Perché non funzionerà più
Sto salutando arrivederci
Sto salutando arrivederci
Non voglio più ferire
Sto salutando arrivederci
Perché non funzionerà più
Sto salutando arrivederci