Traduzione del testo della canzone Envy - Tupelo Honey

Envy (originale)

You take it all for granted
You make it look so easy
How am I supposed to feel?
It’s easy just to hate you
But I wouldn’t hate to be like you
What if you start to make a sound?
What if you start to lose it?
You are one of the lucky ones
You make it look so easy
You don’t see what we’ve become
You think you stand out in the crowd
You think you’re better than me You seem to think that way
Do you even want to change?
Is there nothing you can do?
Or do you even care?
What if you start to make a sound
What if you start to lose it You are one of the lucky ones
You make is look so easy
You don’t see what we’ve become
You don’t see what we’ve become
No you don’t see what we’ve become
You don’t see what we’ve become
You make it look so easy
You are one of the lucky ones
You make it look so easy
You don’t see what we’ve become
You don’t see what we’ve become

Envy (traduzione)

Dai tutto per scontato
Lo fai sembrare così facile
Come dovrei sentirmi?
È facile odiarti
Ma non mi dispiacerebbe essere come te
E se cominci a emettere un suono?
E se iniziassi a perderlo?
Sei uno dei fortunati
Lo fai sembrare così facile
Non vedi cosa siamo diventati
Pensi di distinguerti tra la folla
Pensi di essere migliore di me, sembra che la pensi in questo modo
Vuoi anche cambiare?
Non c'è niente che puoi fare?
O ti interessa anche?
Che cosa succede se cominci a emettere un suono
E se iniziassi a perderlo Sei uno dei fortunati
Farai sembrare così facile
Non vedi cosa siamo diventati
Non vedi cosa siamo diventati
No non vedi cosa siamo diventati
Non vedi cosa siamo diventati
Lo fai sembrare così facile
Sei uno dei fortunati
Lo fai sembrare così facile
Non vedi cosa siamo diventati
Non vedi cosa siamo diventati