Traduzione del testo della canzone Screaming - Tupelo Honey

Screaming (originale)

There’s more than one way to kill a man
Don’t let him walk or breath
I’m sure they’ll understand
Well, I started up with thought of faith
But as of late it seems my hope has gone to waste
I never said it would be worth it I couldn’t fool myself
This time I think I’m leaving
So much for screaming
Screaming at everyone
Stay 'cause I’m leaving
A reason to hang on
I’ll walk away
But I’m wanted
'Cause every word I say in this place
Always seems to turn on me Well, I’ve never been the type to give
I can’t say I’ll never change to suit the way you live
And I can’t recall that you’ve been wrong
But that doesn’t matter now I’ve learned you’re not that strong
And I never said it would be worth it So much for screaming
Screaming at everyone
Stay 'cause I’m leaving
A reason to hang on
I’ll walk away
But I’m wanted
'Cause every word I say in this place
Always seems to turn on me There’s more than one way to kill a man
Don’t let him say a word
I’m sure he’ll understand
I’m sure he’ll understand
So much for screaming
Screaming at everyone
Stay 'cause I’m leaving
A reason to hang on
I’ll walk away
But I’m wanted
'Cause every word I say in this place
Always seems to turn
'Cause every word I say in this place
Always seem to turn on me

Screaming (traduzione)

C'è più di un modo per uccidere un uomo
Non lasciarlo camminare o respirare
Sono sicuro che capiranno
Bene, ho iniziato con il pensiero della fede
Ma negli ultimi tempi sembra che la mia speranza sia andata sprecata
Non ho mai detto che ne sarebbe valsa la pena, non potevo ingannare me stesso
Questa volta penso che me ne andrò
Tanto per urlare
Urlando a tutti
Rimani perché me ne vado
Un motivo per tenere duro
me ne andrò
Ma sono ricercato
Perché ogni parola che dico in questo posto
Sembra sempre accendermi Beh, non sono mai stato il tipo da donare
Non posso dire che non cambierò mai per adattarmi al tuo modo di vivere
E non riesco a ricordare che ti sei sbagliato
Ma non importa ora ho imparato che non sei così forte
E non ho mai detto che ne sarebbe valsa la pena così tanto per urlare
Urlando a tutti
Rimani perché me ne vado
Un motivo per tenere duro
me ne andrò
Ma sono ricercato
Perché ogni parola che dico in questo posto
Sembra sempre accendermi C'è più di un modo per uccidere un uomo
Non lasciare che dica una parola
Sono sicuro che capirà
Sono sicuro che capirà
Tanto per urlare
Urlando a tutti
Rimani perché me ne vado
Un motivo per tenere duro
me ne andrò
Ma sono ricercato
Perché ogni parola che dico in questo posto
Sembra sempre girare
Perché ogni parola che dico in questo posto
Sembra sempre che mi accenda