Traduzione del testo della canzone Why I Bother - Tupelo Honey

Why I Bother (originale)

My opinion only matters when it suits you best
This advice to you is pointless, just like all the rest
Why I even bother, I guess that I’ll never know
You blame me every time like somehow I should know
What’s that got to do with me?
You just let it all play out
Just you decide
What do you want from me?
What is the barrier between
And are you sure you’re satisfied
You need to find another way
'Cause I tried, I tried
You know that I tried
You say you’ll learn from me but that is just a lie
You say you work real hard but I’ve never seen you try
Why I even bother, I guess that I’ll never know
You blame me every time like somehow I should know
What do you want from me?
What’s the barrier between
What do you want from me?
Are you sure you’re satisfied
What do you want from me?
You’ll have to find another way
What do you want from me?
'Cause I’ve tried
What’s the barrier between
Are you sure you’re satisfied
You’ll have to find another way
'Cause I’ve tried and tried

(traduzione)

La mia opinione conta solo quando ti si addice meglio
Questo consiglio per te è inutile, come tutto il resto
Perché mi preoccupo, suppongo che non lo saprò mai
Mi incolpi ogni volta come in qualche modo dovrei sapere
Che cosa ha a che fare con me?
Lasci che tutto si svolga
Solo tu decidi
Cosa vuole da me?
Qual è la barriera tra
E sei sicuro di essere soddisfatto?
Devi trovare un altro modo
Perché ci ho provato, ci ho provato
Sai che ci ho provato
Dici che imparerai da me, ma è solo una bugia
Dici di lavorare sodo ma non ti ho mai visto provarci
Perché mi preoccupo, suppongo che non lo saprò mai
Mi incolpi ogni volta come in qualche modo dovrei sapere
Cosa vuole da me?
Qual è la barriera tra
Cosa vuole da me?
Sei sicuro di essere soddisfatto?
Cosa vuole da me?
Dovrai trovare un altro modo
Cosa vuole da me?
Perché ci ho provato
Qual è la barriera tra
Sei sicuro di essere soddisfatto?
Dovrai trovare un altro modo
Perché ho provato e provato