Traduzione del testo della canzone Ты забудешь меня - Турбомода

Ты забудешь меня (originale)

Видишь я тоже плачу, но меня жалеть я не просил,
Я не хороший мальчик, и никогда тебя я не любил.
Не отведёшь ты взгляда, и ничего не скажешь мне,
Может ты даже рада, что в последний раз мы наедине.
Ты забудешь меня, ты забудешь меня,
И даже слёзы не прольются вновь.
Ты забудешь меня, ты забудешь меня,
Вот такая это штука любовь.
Ты забудешь меня, ты забудешь меня,
И даже слёзы не прольются вновь.
Ты забудешь меня, ты забудешь меня,
Вот такая это штука любовь.
Поговори со мною, почему любовь не сберегла?
Стала совсем чужою, просто всё забыла и ушла.
Видишь я тоже плачу, но меня жалеть я не просил.
И сейчас уже не значит, что любил тебя или не любил.
Ты забудешь меня, ты забудешь меня,
И даже слёзы не прольются вновь.
Ты забудешь меня, ты забудешь меня,
Вот такая это штука любовь.
Ты забудешь меня, ты забудешь меня,
И даже слёзы не прольются вновь.
Ты забудешь меня, ты забудешь меня,
Вот такая это штука любовь.

(traduzione)

Vedi, anch'io piango, ma non ho chiesto di aver pietà di me,
Non sono un bravo ragazzo e non ti ho mai amato.
Non distoglierai lo sguardo e non mi dirai nulla,
Forse sei anche contento che questa sia l'ultima volta che siamo soli.
Mi dimenticherai, mi dimenticherai
E anche le lacrime non verseranno più.
Mi dimenticherai, mi dimenticherai
Questo è il genere di cose che è l'amore.
Mi dimenticherai, mi dimenticherai
E anche le lacrime non verseranno più.
Mi dimenticherai, mi dimenticherai
Questo è il genere di cose che è l'amore.
Parla con me, perché l'amore non è stato salvato?
È diventata una perfetta sconosciuta, ha semplicemente dimenticato tutto e se n'è andata.
Vedi, anch'io piango, ma non ho chiesto di dispiacermi per me.
E ora non significa che ti amava o non ti amava.
Mi dimenticherai, mi dimenticherai
E anche le lacrime non verseranno più.
Mi dimenticherai, mi dimenticherai
Questo è il genere di cose che è l'amore.
Mi dimenticherai, mi dimenticherai
E anche le lacrime non verseranno più.
Mi dimenticherai, mi dimenticherai
Questo è il genere di cose che è l'amore.